2020/04/29

Linux: Ktouch mekanografia ikasteko aplikazioa


Mekanografia ikastea inbertsio txiki bat da, ordu batzuetako inbertsio bat etekin handia ematen duena: denbora laster berreskuratuko duzu eta, batez ere, erosotasunean izango dugu irabazia: idaztea plazer bat izango da eta ez buru eta begi ariketa nekagarria.

Linuxen mekanografia ikasteko aplikaziorik hoberena, nire ustez, Ktouch da: Interfazea euskaraz eta argia, pantailako laguntza, mailaz automatikoki pasatzeko aukera, estatistikak...


Instalazioa egiteko Ubuntun software-biltegitik egin dezakezu edo terminalean ondokoa itsatsi eta exekutatuta:

sudo apt install ktouch


Behin instalatuta abiatzeko Aplikazioak > Hezkuntza atalera joko dugu Ktouch abiatzeko. Abiatu eta izena eskatuko digu, izan ere, saio berdina pertsona batzuk erabiltzen badute horrela identifikatuko du erabiltzailea eta dagokion ikasgaian hasiko da.


Ondoren ikasgaien hizkuntza zehaztuko dugu. Lehenengo ikasgaiak berdinak izaten dira baina hitzak agertzen direnean euskal hitzak agertuko dira.


Hurrengo urratsa izango da ezarpenak konfiguratzea.




Ondoko irudian agertzen da nik nola konfiguratu dudan trebakuntza. Hemen bakoitzak bere gustura. Nik desaktibatzen ditut estatistikak arreta desbideratu eta kontzentratzeko oztopatzen dutelako. Lerro bukaeretan Sartu tekla errealitatean hori erabili behar dugulako. Eta, bukatzeko maila gainditzeko gutxieneko abiadura eta zehaztasuna irudian agertzen diren zenbakietara jaisten ditut programak proposatzen dituenekin ez dagoela modurik ikasgaietan aurrera egiteko.



38 maila ditu ikastaroak. Lehenengo 15etan letrak lantzen dira eta gainerakoetan karaktere grafikoak eta zenbakiak abestirekin tartekatzen dira ikasketa gozatu eta hatzak arintzeko.


Eta ariketekin hasten garenean honelako pantaila agertuko da:




Animatzen bazara mekanografia egiten hona aholku batzuk:
  • Hasi eta buka egin behar da, beraz, hauta ezazu garai egokia hasteko kontuan izanda egunean ordu erdi egiten baduzu hiru edo lau aste inguru beharko duzula. 
  •  Kontzentrazio handia behar da eta teklatua ez begiratzeko determinazioa. Hautatu une egokiak eta aritzeko eta ezin baduzu begirada kontrolatu estali dezakezu teklak gometsen bidez, ahal dela kolorezkoak markatzeko hatz bakoitzari zein tekla esparru dagokio.

  • Atseden bat edo bi egitea komeni da eta horietan eskuak, besoak eta sorbalda luzatzeko ariketak egin. 
  • Akatsik ez egiteak du garrantzia, ez pikatzeko abiadura. Ktouch-ekin bukatu ondoren idatzi ahalik eta gehien: mezuak lagunei, txateatu, ... ikasitakoa finkatzeko.
Animo.


(Ktouch-en gaineko mezua 2010ean idatzi nuen eta 10 urteren ondoren berridatzi dut. Klasiko bat da.)

2020/04/23

Nola egin ahozko azalpenak edo iruzkinak Moodlen

(Benetako irakasleen iruzkinak entzun ondoren berridatzia)

Bai zereginak deskribatzean bai horien bidalketen kalifikazioa-ebaluazioa egitean Moodlek eskaintzen du aukera fitxategiak eransteko.

Erabilera intentsiboko egun hauetan batez ere ikasle guztiei zeregin guztietan iruzkinak idaztea nekagarria da eta, batzuetan, denbora faltagatik ez dugu egiten edo iruzkinak nahi baino laburragoak egiten ditugu. Ahozko iruzkinak egitea izan daiteke aukera bat lana arintzeko, batez ere teklatuarekin trebeak ez garenontzat.

Deskripzioak zein iruzkinak egiteko Atto editorea erabiltzen badugu* , eta
goiko irudian agertzen den bezala zereginaren ezarpenetan Feedback iruzkinak aktibatuta badugu aukera izango dugu iruzkinean bertan testuarekin batera ahozko iruzkinak. Horretarako Atto editorearen tresna barran barra guztiak erakusteko botoia sakatu eta Txertatu audio grabazioa klikatuko dugu.


Baimendu nabigatzaileari mikrofonoaren erabilera, begiratu mikrofonoaren ozentasuna eta grabatu. Bi minutuko topea dauka. 

Kito

Ikasleak horrela ikusiko du.



Bi minutuko grabazioak motz geratzen bazaizkizu Audio Online Voice Recorder gehigarria instala dezakezu nabigatzailean (denek onartzen dute)
Behin instalatuta nabigatzailearen barran agertuko da bere abiarazlea eta klikatu ondoren honelako interfazea sinplea ikusiko dugu:


Start Recording eginda grabazioa hasi Stop Recording gelditzeko eta Download egindako grabazioa gordetzeko.

Orain ikusiko dugu Moodleen nola aktibatu behar den horrelako grabazioak bidaltzeko aukera;

Demagun zeregina dagoeneko diseinatuta duzula: aktibatu edizioa > sartu zereginaren ezarpenetan eta joan Feedback motak atalera. Bertan aktibatu Feedback fitxategiak (Feedback iruzkinak testukoak dira, horiek ere aktibatzea komeni da sikiera abisatzeko ikasleari audio feedbacka duela).

Zeregina zuzentzean aurretik azaldu dudan moduan grabatu eta gorde dugun audio fitxategia Fitxategiak atalera arrastatu edo txertatuko dugu. 

Irudian ikusten denez testu iruzkina erabili daiteke abisatzek ikasleari iruzkina audio fitxategian duela.














Ikasleak kalifikazioa jasotzen duenean horrela ikusiko -eta entzungo- ditu irakaslearen iruzkinak.






Modu batera zein bestera egin ahozko iruzkinak egitean tentuz jokatu behar du irakasleak, izan ere ikasleak iruzkinaren grabazioa edukiko du.





Oharra:
* Seguru aski aktibo duzun testu editorea Atto izango da, baina mezu honetan duenaren itxura oso desberdina badu izan daiteke TinyMCE editorea edukitzea. Moodleeko erabiltzaileak aukera dugu Atto edo TinyMCE erabiltzeko. Aldatu nahi baduzu zure Moodleeko profilera joan > Aukerak > Editorearen hobespenak eta bertan Atto editorea aukeratu.





2020/04/21

Nola konpondu PCIe Bus error=Corrected

Hainbat ordenagailuetan Linux-ekin abiatzean errore bat ematen du,  PCIe Bus error severity=Corrected han zuzen,k eta errorearen erregistroan ataskatzen da azpiko pantaila erakutsiz. Gainera erroreak etengabe sortzen ditu erregistroak eta hauek root partizioa betetzen dute. Hori gertatzen da ere instalatzeko USBan, beraz, aurrena bertan konpondu behar da errorea eta ondoren instalatu berri den ordenagailuan.

Errore hori gertatzen da hainbat eramangarritan:

  • Asus R514U
  • HP Pavilion 360 converter 

 

abioan eta itzaltzean agertzen den pantaila


Hemen deskribatuko du urratsez urrats nola lortu dut Ubuntu instalatzea eta errorea sistematik kentzea. 

 
1- Instalazio USBa prestatu sartu eta ordenagailua piztu.

2- Abioaren ordena aldatzeko sakatu F2.  BIOSean gaudela F8 sakatu eta aukeratu zure instalazio USBa.


F10 sakatu eta segituan agertuko da Grub menua.

3- Denbora galdu gabe E sakatuko dugu Grubaren konfigurazioa aldatzeko.
Agertzen den pantailan linux jartzen duen lerroraino joan


eta quiet splash ondoan pci=noaer idatziko dugu (teklatua ingelesezko ezarpenekin dagoenez "=" ikurra egiteko 0tik eskuinera dagoen harridura ikurrarekin egingo dugu). Ondoren F10 sakatu eta Ubuntu abiatuko da.


4- Instalazioa egingo dugu beste edozein ordenagailuan egiten dugun moduan.

5- Instalazio berrian USB liven genuen arazo berdina izango dugu, beraz, Grub-menua agertzen denean 3. puntua errepikatu behar dugu, hau da, E sakatuta grub-aren konfigurazioa aldatu. F10 sakatu onartzeko eta ordenagailua abiatuko da.

6- Behin ordenagailua martxan dugula Grub-aren konfigurazio fitxategia aldatuko dugu horretarako terminala ireki eta

sudo gedit /etc/default/grub

(beste Ubuntu bada gedit edo eraren ordez pluma, xed edo beste editore bat jarri).

Ireki den fitxategian,
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash"
lerroan gehitu pci=noaer. Horrela geratuko da
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash pci=noaer"



Gorde eta itxi fitxategia. Ondoren terminalean:

sudo update-grub

eta berrabiarazi ordenagailua.

Errorea konpondua behar du. 

 

5. puntua aplikatu aurretik sistema probatu baduzu eta erroreen pantaila agertu bada gerta daiteke errorearen erregistroak dagoeneko root partizioa bete izana. Sistemaren monitorean > Sistemaren-fitxategiak ikus dezakezu / partizioak zenbat okupatzen duen. 10GB baino gehiago betetzen badu komeni zaizu erregistroen fitxategi batzuk hustea. Ikusteko zein duen tamaina erraldoia terminalean egin:

ls -s -S /var/log/

eta husteko fitxategi erraldoiak, kasuan kasu,

sudo > /var/log/syslog
sudo > /var/log/kern.log



Oharra:
Eguneraketaren bat egitean Grub-a eguneratuko balitz galdetuko luke Grub-aren konfigurazioa mantentzea edo aldatzea. Kasu honetan erantzun beharko genuke uneko konfigurazioa mantentzeko pci=noaer ez galtzeko. Deskuiduz berrituko bazen 6. puntua errepikatu beharko genuke.



2020/04/15

Xournal++ bideo-tutorialak, bideo-konferentziak eta PDFak editatzeko aplikazioa

Xournal++  C++ eta GTK3 bidez idatzitako irudiak editatzeko aplikazio libre eta multiplataforma (GNU/Linux, Windows, MacOS). Xournal zaharra baino dezente hobeto funtzionatzen du.
Irekitzen dugunean antzinako koaderno baten itxura duen interfaze bat ikusiko dugu. Baina horrek ez gaitu tronpatu behar. Xournal++ ikasleentzat baino irakasleentzako tresna da.

Zein dira, nire ustez, bere funtzionalitate nagusiak:
  • Bideo-tutorialak eta bideo-eskolak ematea.
  • PDF dokumentuen gaineko edizioa, batez ere argazki motako PDFen kasuan (EAEko Hezkuntzak hainbeste maite dituenak).
Erabilera desberdinak direnez, bakoitzak bere aldetik komentatuko dut.
Lehenengo kasuan Xounal++ erabili daiteke arbela zuri moduan haren gainean idazteko arkatzez edo forma geometrikoen bidez. Erabilera hau, nire ustean, bereziki interesgarria da matematika, fisika, kimika teknologia arloetan non aritmetika, formulak, grafikoen zirriborroak... asko erabiltzen diren.





Orri zuria gehien bat bideo-tutorialak edo ikasleekin bideo-konferentziak egiteko erabiliko dugu. Bideo-tutorialak egiteko aplikazioak eta bideo-konferentzia gehienek ez dute arbelik baina pantaila erakusteko edo partekatzeko aukera ematen dute. Offline aplikazioa denez online arbelek baino azkarrago eta arazo gutxiago emango digu.

Horretarako aplikazioak hainbat atzeko plano ditu: zuri hutsa, lerroduna, karratuduna, sareta, pentagrama...



eta hainbat tresna: arkatza, ezabagailua, nabarmengailua, irudiak eta testua txertatzeko tresnak.

Tex notazioa (Tex aplikazio bat instalatzea eskatzen du) erabili daiteke formulak idazteko (Ikus Tex notazioa Wikipedian).



Horrelakoetan ondo etortzen da tableta grafikoa arkatza saguaren bidez baino hobeto mugitzen baitu (animazioa sagua erabiliz egin du, bistan da).



Bigarren funtzionalitate da orri zuria editatu beharrean irudi bat edo PDF baten gainean editatzea.


Irudi baten gainean editatzeko orri zurian irudia txertatuko dugu eta PDF baten gainean editatzeko egingo dugu: Fitxategia > PDF oharpena eta PDF fitxategia kargatuko dugu, haren gainean nabarmentzeak, oharrak eta abar egin eta gero oharrak dituen PDFa esportatuko dugu. Hau bereziki praktikoa da argazki moduko PDFetan.

Txertatutako irudi baten gaineko edizioa

Irudi motako PDF baten gaineko edizioa

 

Instalazioa

Azaleko deskripzio honek interesa ireki badizu kontuan izan GNU/Linux, Windows eta Mac bertsioak daudela eta aplikazioaren Github-orrian azaltzen da nola instalatu edo deskargatu.

1.1 bertsioa euskaraz dago baina aurrekoa instalatu baduzu  bada jar dezakezu euskaraz jar dezakezu xournalpp.mo fitxategia deskargatuta eta, Linuxen, fitxategia dagoen karpetan terminalean hau jarrita:

sudo cp xournalpp.mo /usr/share/locale/eu/LC_MESSAGES



Oharrak:

  • Multiclass monitor interaktiboarekin erabili nahi badugu ezarpenetan parametro bat aldatu behar dugu ondo funtzionatzeko. Editatu > Hobespenak > Sarreren sistema eta bertan Touch Devide detektatzen du eta proposatzen du ukipen-pantaila moduan erabiltzea eta aukeratu behar da sagua moduan.

Bestetik kontuan izan behar dugu Multiclassen Xournal++eko azpi-menuek ez dutela funtzionatzen ukitzean. Sagua erabili behar dugu.


Mezu honetan aplikazioaren itxuraren gaineko iradokizun batzuk, batez ere interfaze iluna erabiltzen duzuenontzat.


  • 2020ko apirilaren 20tik euskaraz dago Librezale elkarteari esker.


Beste aplikazio interesgarriak GNU/Linuxerako

2020/04/09

Foliate epub liburu digitalak irakurtzeko aplikazioa


Etxeko itxialdiak harrapatu bazaitu paperezko literaturarik gabe eta ez baduzu ebook-liburu elektroniko edo tabletarik ordenagailua erabiltzen ahal duzu
liburu digitalak irakurtzeko.

Euskaraz epub liburuen eskaintza zabala, batzuk doan Booktegian, pila bat oso prezio onean Susa Literaturan, eta beste (Alberdania, Elkar...)

Epub eta beste formatuko liburu digitalak ordenagailuan irakurtzeko hainbat aplikazio daude. Nire gustukoena Foliate da GNU/Linux aplikazio libre eta arina.

Ezaugarriak:
  • .epub, .mobi, .azw eta .azw3 formatuak irakurtzen ditu.
  • orri bateko edo biko ikuspegia eta orriak pasatzeko hainbat aukera.
  • hainbat itxura: argia, sepia, iluna, alderantzizkoa, solarizatuak...
  • letra motak, tamainak, marjinak...
  • orri oinean, liburuaren titulua, orria, ordua, kapitulua...
  • hitz eta kateen bilaketa
  • itzulpena, hiztegia (Wiktionary, bakarrik ingelesez eta Wikipedia).
  • laster-markak, oharrak. Testua nabarmendu daiteke eta oharrak idatzi. Oharrak kontsultatu daitezke eta esportatu hainbat formatutan.
Irudietan:



Atzeko planoak eta letraren koloreak zehazten dute itxura edo gaia (theme). Aukera anitzak dira eta sortzen ahal dira itxura pertsonalizatuak.

Itzulpena

Bilaketa Wikipedian

Oharra


Wiktionary hiztegia (bakarrik ingelesez)

Oharren zerrenda sailkatua

Oharrak esportatzeko formatuak



Instalazioa:

Ubuntu, Debian eta deribatuetan PPA bidez instala daiteke:

sudo add-apt-repository ppa:apandada1/foliate
sudo apt-get update
sudo apt install foliate

 

Ikusteko arazoak dituzten pertsonentzat Foliateren konfigurazioek aukera interesgarriak eskaintzen ditu testua argiago irakurri ahal izateko edo, behar izanez gero, ordenagailuak berak testua ahotsa bihurtzeko. Azalpenak mezu honetan.



Beste GNU/Linux aplikazio interesgarriak.

2020/04/02

Nola birbideratu irakasle.eus kontuko mezuak

EAEko hezkuntzako irakasleen kontu ofizialak, irakasle.eus kontuak alegia, Microsoft Office365eko kontuak dira eta erabili daitezke webmail bidez https://www.office.com helbidetik edo posta bezero baten bidez hala nola Thunderbird.


Ez baduzu mezuak idazteko erabiltzen hirugarren aukera bat da beste kontu batera birbideratzea era automatikoan. Ikus dezagun nola egin daitekeen.
1- Sartu Outlook onlinera office.com bidez, zehaztu zure kontua eta menu nagusian aukeratu Outlook.
2- Outlook-en zaudela ezarpenetan sartu. Horretarako menuaren eskuin aldeko engranajea sakatu eta zabalduko den panelaren beheko aldean Ikusi Outlook ezarpen guztiak elementuan klik egin:


3- Ezarpenen leihoan menuko Posta hautatu eta haren menuan Arauak klikatu eta bertan arau berri bat gehituko dugu.



Arau horretan: asmatu izen bat arauarentzat, aplikatu mezu guztiei, Birbideratu hona ekintza hautatu eta zehazteko zein kontura birbideratu nahi duzun hasi idazten eta aukeratu proposamenen artean.


Hortik aurrera irakasle.eus kontuko mezuak zehaztutako kontura jasoko dituzu.

2020/04/01

Luberri 16.04 Asus R541U ordenagailuetan

EAEko Lehen Hezkuntzako ikastetxe publikoetan Multiclass monitoreekin batera Asus R541U eramangarriak jaso dituzte.

Asus eta GNU/Linux ez dira lagunak.

Kontua da PCIe Bus Error bat ematen duela plakak eta horrek oztopatzen dituela instalazioak, eta instalazioa burutzekotan errorearen erregistro mezuek / partizioa betetzen dutela.

Arazoa ematen ez zuen kernel batetik abiatuta eta AskUbunturen mezu honen laguntzaz lortu dut Luberri 16.04 ongi funtzionatzea eta iso irudi hau sortu dut:


Instalazioa egiteko eta ondoren hiru gauza kontuan izan behar dira:
  1. Asus R541U UEFI dute beraz jarritako iso irudia USB batean jartzeko Windowseko Rufus aplikazioa erabili behar da.
  2. Administratzaile bezala sartu behar bada pasahiza 013378premia da.
  3. Behin instalatua ondo ibiliko da baina, erne, eguneraketak egitean Grub-a eguneratzen bada galdetuko du ea oraingo konfigurazioa mantendu edo berria jarri eta oraingo konfigurazioa mantendu behar da, bestela errorea martxan jarriko da.
Bestetik 16.04 arrunta instalatuta baduzu eta abiatzean zein itzaltzean "
pcieport 0000:00:1c.0: PCIe Bus Error:" mezu etengabea ikusten baduzu kon

mezu etengabe ikusten baduzu konpon dezakezu AskUbuntuko mezu honetan deskribatzen den moduan.

2020/03/30

Nola gehitu zuzentzaile ortografikoak Thunderbird posta bezeroan

Thunderbird software libreko posta elektroniko bezero ahaltsua da. Dituzun posta kontuak biltzeaz gain, kontaktuak ere biltzen ditu eta zerbitzuak ematen ditu kontu guztietarako.

Zerbitzu horien artean zuzentzaile ortografikoa dago. Thunderbird-ek, mezuen editorean, aukera ematen dizu zuzentzeko hizkuntza aldatzeko euskaraz eta ingelesez.


Baina, behar izanez gero, dozenaka hizkuntzen hiztegiak daude deskargatzeko moduan. Beraz gaztelera, frantsesa edo beste hizkuntzako hiztegia behar baduzu honela instalatzen ahal duzu: Menua > Hobespenak > Hobespenak > Ortografia fitxa ireki eta bertan Deskargatu hiztegi gehiago.
Eta bertan behar dituzun hiztegiak deskargatu, eta automatikoki erabilgarria egongo dira mezuak editatzek leihoan menuko Ortografia atalean.


Gaztelera hiztegia deskargatzek esteka.

2020/03/29

Tux Paint marraztuz ondo pasatzeko aplikazioa

Tux Paint software librearen aplikazio klasiko bat da. Umeek marrazki arruntak egiteko aukeraz gain marrazketa tresna magikoak, eta zigilu bidez animaliak eta ehunka objektu itsasten ahal dituzte.

Aplikazioa euskaraz dago.


Instalazioa:

Ubuntu eta deribatuetan terminala ireki (Ctrl+Alt+t) eta agindu hau itsatsi:

sudo apt-install tuxpaint


Linuxeko beste distribuzioetarako Windows, Mac zein Android mugikor edo tabletan instalatzeko begiratu deskarga orrian.

Pantaila osoa moduan ikusteko konfigurazio aplikazioa ireki behar da
sudo tuxpaint-config

 eta Video fitxan pantaila osoa markatuko dugu.




2020/03/28

Radio.garden munduko 8.000 irrati-kate entzungai

Radio.garden munduko 8.000tik gora irrati-kate entzuteko aukera ematen du kalitate handiko datu-korronte edo streaming bidez.

Deigarriena bere interfazea da: lurraren eskera ikusten da esker, eskuin, gora eta behera nabigatzeko aukera ematen duena eta bertan puntu berdeak. Puntu berde horiek irrati-kateen kokapena adierazten du eta klik eginez entzun ahal izango dugu.



Holandako Soinu eta Ikusmen Institutuaren ekimen honek munduko irrati-kateetatik nabigatzeko parada ematen du ehunka hizkuntza eta musika estiloak disfrutatuz. Ikastetxeetan ere kontuan izateko baliabidea izan daiteke munduko kultura ezberdinak dastatzeko ematen duen aukeragatik.

Eta atzerrian bazabiltza etxeko irrati-kateak erraz bilatu eta entzun ahal izango dituzu.




Interfazeari dagokionez aukera dago hautatutako irrati-katearen gaineko informazioa eskuratzeko bere web orria bisitatuz edota irratiaren audio-korrontea partekatzeko posta bidez.


Ezkerreko paneleko giltzarrapoa sakatuta entzuten ari garen katea finkatuko
du mundutik nabigatzen dugun bitartean.




2020/03/23

Telegram desktop: nola desaktibatu zuzentzaile ortografikoa.

Telegram Desktop, alegia mahaigaineko Telegram asmakizun handia da. Telegram ordenagailuan erabili nahi baduzu, telefonoa aldean eduki beharrik gabe, mezu honetan duzu Ubuntu eta deribatuetan instalatzeko jarraibideak. Windows eta Mac-erako jarraibideak erraz topatuko dituzu Interneten.

Kontua da azken bertsioak, 1.9.21, zuzentzaile ortografikoa daukala eta berrogeita lau hizkuntza inguruan funtzionatzen duela baina euskaraz ez (ea jakintsuren batek aztertzen duen nola egin). Bitartean, euskaraz zuzentzen ez duen bitartean alegia, bertsio hori edo goragoko bat baduzu komeni da desaktibatzea zuzentzaile ortografikoa zeren eta euskarazko hitz guztiak gorriz azpimarratuko digu.

Zuzentzaile ortografikoak desaktibatzeko Telegrameko  menuan sakatu Advanded (bai, euskarazko itzulpenak oraindik baditu gauza batzuk euskaratzeko eta, gainera, itzulpena ez dago eguneratua) eta bilatu Spell cheker atala (zuzentzaile ortografikoa) eta desaktibatu.