Nola jarri euskaraz zure Rainloop webposta

Rainloop software libreko webmail bat da, alegia web bidezko posta bezeroa eta hainbat zerbitzu emailek erabiltzen dute, besteak beste disroot.org.

Rainloop 1.06.0 bertsiotik aurrera euskaraz dago baina nabigatzaileek ez dute detektatzen hizkuntza eta ingelesez agertzen da. 

Rainloop erabiltzen baduzu eta euskaraz jarri nahi baduzu hizkuntza konfiguratu behar duzu. Horretarako webpostan zaudela Rainloop-en ezarpenetara jo behar duzu. Bi tokitatik egin daiteke engranajea klikatuta:

Ezarpenetan zaudela General atalera jo behar duzu, eta bertan Language atalean klikatu:

Euskara hautatzeko Basque klikatu:

Eta hortik aurrera interfazea euskaraz izango duzu. Atzera tekla klikatu eta prest dago.

Nola birbideratu irakasle.eus kontuko mezuak

EAEko hezkuntzako irakasleen kontu ofizialak, irakasle.eus kontuak alegia, Microsoft Office365eko kontuak dira eta erabili daitezke webmail bidez https://www.office.com helbidetik edo posta bezero baten bidez hala nola Thunderbird.


Ez baduzu mezuak idazteko erabiltzen hirugarren aukera bat da beste kontu batera birbideratzea era automatikoan. Ikus dezagun nola egin daitekeen.
1- Sartu Outlook onlinera office.com bidez, zehaztu zure kontua eta menu nagusian aukeratu Outlook.
2- Outlook-en zaudela ezarpenetan sartu. Horretarako menuaren eskuin aldeko engranajea sakatu eta zabalduko den panelaren beheko aldean Ikusi Outlook ezarpen guztiak elementuan klik egin:

3- Ezarpenen leihoan menuko Posta hautatu eta haren menuan Arauak klikatu eta bertan arau berri bat gehituko dugu.

Arau horretan: asmatu izen bat arauarentzat, aplikatu mezu guztiei, Birbideratu hona ekintza hautatu eta zehazteko zein kontura birbideratu nahi duzun hasi idazten eta aukeratu proposamenen artean.

Hortik aurrera irakasle.eus kontuko mezuak zehaztutako kontura jasoko dituzu.

Nola gehitu zuzentzaile ortografikoak Thunderbird posta bezeroan

Thunderbird software libreko posta elektroniko bezero ahaltsua da. Dituzun posta kontuak biltzeaz gain, kontaktuak ere biltzen ditu eta zerbitzuak ematen ditu kontu guztietarako.

Zerbitzu horien artean zuzentzaile ortografikoa dago. Thunderbird-ek, mezuen editorean, aukera ematen dizu zuzentzeko hizkuntza aldatzeko euskaraz eta ingelesez.

Baina, behar izanez gero, dozenaka hizkuntzen hiztegiak daude deskargatzeko moduan. Beraz gaztelera, frantsesa edo beste hizkuntzako hiztegia behar baduzu honela instalatzen ahal duzu: Menua > Hobespenak > Hobespenak > Ortografia fitxa ireki eta bertan Deskargatu hiztegi gehiago.

Eta bertan behar dituzun hiztegiak deskargatu, eta automatikoki erabilgarria egongo dira mezuak editatzek leihoan menuko Ortografia atalean.

Gaztelera hiztegia deskargatzek esteka.

Thunderbird 68, berritasun batzuk.

Zenbait urtez 60 bertsioan ibili ondoren Mozillak bultzada berri bat eman dio Thunberbird posta bezeroari eta 68 bertsioa atera berri du.
Bertsio hau esperimentala da eta 68.1 atera arte ez Thunderbird ez da bertsio honetara eguneratuko, baina probatu nahi izanez gero thunderbird.net orritik deskarga daiteke.

Berritasun batzuk:

• Menu nagusia zutabe batera ekarri dute eta Firefoxenaren itxura eman diote.

•  Hobespenak fitxa horizontaletan agertu beharrean zutabe bertikala eta fitxa horizontalak konbinatzen ditu.

• Gai ilunean hobekuntzak egin dituzte. 

Berritasunen inguruan informazio gehiago topatu dezakezu Thunderbirden orrian (ingelesez).
Eta dena euskaraz Ander Elortondo eta Librezaleri esker.

Nola sinkronizatu Thunderbird-en Lightning egutegia eta Google Calendar

Lightning Thunderbird posta bezeroaren egutegia da (orain arteko bertsioetan gehigarri bezala instalatu behar zen eta 45 bertsiotik aurrera jarrita etortzen da) eta bertan sortu daitezke lokalki gordetzen diren egutegiak bai eta online gordetzen direnak. Era berean beste batzuk kudeatzen dituztenak inportatzen ahal ditugu talde, elkarte, eskola eta abarren egutegiak kontsultatzeko.

Gaurkoan ikusiko dugu nola sinkronizatzen ahal diren Google Calendar-eko kontuak. Gogoan izan egutegia sinkronizatzean Thunderbirden ikusteaz gain editatzea ere izango dugula. Harira:

1go urratsa Thunderbirden Google Calendar hornitzailea gehigarria instalatu behar da. Horretarako Thunderbirden menuan gehigarriak klikatu:

eta Provider for Google Calendar gehigarria bilatu eta instalatuko dugu:

Behin hori eginda Lightning-en ezkerreko panelean eskuin klik egin eta egutegi berria hautatu:

Galdetuko dizu egutegi lokala edo sarekoa nahi duzun: sarekoa hautatu.
Ondoren, Google Calendar hautatu.

Galdetuko dizu zein duzun Google kontua eta baimena eskatuko dizu.
Behin kontua lotuta egutegian zein kolorez agertu behar den aukera dezakezu.

Kontuan izan, beraz, kontua sinkronizatuta edukitzeak esan nahi duela Lightning-en egiten dituzun edizioak Google Calendar-en web orrian ikusiko dituzula, bai ordenagailuan zein mugikorrean, eta alderantziz. Gainera zure Google Calendar-era beste egutegi batzuk inportatu badituzu horiek ere ikusiko dituzu.

Thunderbirdentzako beste gehigarri interesgarriak.

Nola jarri sinadura Thunderbird posta-bezeroaren mezuetan

Thunderbird posta-bezeroan mezu bat idaztean berak mezuaren bukaeran sinadurako testua jartzea nahi baduzu, horrela egin dezakezu:

Ezkerreko panelean, sinadura jarri nahi duzun kontuan eskuin klik egin eta hautatu Ezarpenak

Irekitzen den leihoan idatz dezakezu zure izen abizenak, lanpostua, enpresa...

Testuari formatua jarri nahi badiozu HTML etiketen bidez egin dezakezu. Era errazean jartzeko klika mezua idazteko eta bertan idatzi datuak eta nahi duzun letra-mota, koloreak, logotipo eta abar egin Fitxategia > Gorde honela eta gorde mezua nahi duzun karpetan. Itxi mezua. Sinatzeko tokian markatu Erantsi sinadura fitxategitik eta arakatu gorde duzun fitxategia. Ados.

Nola lehenetsi ezkutuko kopia edo BCCren erabilera Thunderbird posta bezeroan

 

Postaz mezu bat bidaltzean hartzailea hiru modutara sailka daiteke:

• Nori, to, a , à
• Cc
• Bcc, bcc, co, cci

Lehenengo modalitatean (Nori) hartzaileek mezuarekin batera ikusten dute beste hartzaileen helbideak eta, bidaltzaileak identifikatuta badu, baita izen-abizenak ere. Ondo etortzen da lagunen, senide edo lankideen arteko zenbait mezutan ikusteko nor dagoen deitua, gonbidatua... eta, jakinda mezua nori iritsi zaion ez birbidali behar izateko.

Bigarrena (Cc -carbon copy-) gehien bat lan munduan erabiltzen da:  bezeroari mezua, nagusiari kopia; irakasleak guraso bati mezua eta tutoreari kopia...

Hirugarrena (Bcc -blend carbon copy-) edo ezkutuko kopia taldeko mezuetan erabiltzen da jasotzaileek elkarren berri, besteen helbideak ikusi behar ez dutenean. Hau da, horrelako mezu bat jasotzean ez dakigu nork gehiago jaso duen. Enpresak bezeroei, medikuak pazienteei, elkartearen arduraduna elkartekideei.

Azkena bada zure kasua eta saihestu nahi baduzu deskuidoz, Nori erabilita, zure bezero, sindikatu-kide, paziente, alkoholiko anonimoen taldekide, espioi sekretuen elkartekide edo antzeko kideen izen-abizen eta posta-helbideak agerian jartzea Thunderbird posta bezeroak badu gehigarri bat Bcc-ren erabilera lehenesten duena. Alegia besterik esan ezean hartzaileek ezkutuko kopia jasoko dute:

use-bcc-instead

Instalatzeko egin klik aurreko estekan eta esan irekitzeko Thuderbird-en bidez.

Behin instalatuta berrabiatu Thunderbird eta menuan klikatu Gehigarriak atalean eta Use Bcc Instead-en hobespenak ireki:

Bertan behartu dezakezu Bcc-ren erabilera lehenengo kontrola markatuta edo jar dezakezu, nik dudan bezala: lehenesteko Bcc-ren erabilera (start new and fordwarded messages addressing wiht Bcc) eta  Nori edo Cc erabiliz gero emateko soinu abisu bat lau hartzaile edo gehiago jarriz gero. Zure gustura.

Thunderbird-entzako bestelako gehigarriak.

Nola erantsi Nemo aplikazioaren goitik beherako menuan Thunderbird bidez bidaltzeko aukera

Nemo da Linuxerako nire gogoko fitxategi arakatzailea (ikusi hemen nola ordeztu Nautilus Nemorekin). Ordezkapena egitean, ordea, faltan nuen Nautilusen goitik beherako menuko "Bidali postaz" aukera hautatutako fitxategiak Thunderbird bidez bidaltzeko.

Ikus dezagun nola jar daiteke "Bidali posta bidez" aukera Nemoren goitik beherako menuan:

1. Joan web orri honetara: https://github.com/linuxmint/mint-common/blob/master/usr/share/nemo/actions/mint-artwork-cinnamon-thunderbird.nemo_action
2. Kopiatu zenbakia dituzten lerro guztiak eta itsatsi Gedit-eko dokumentu zuri batean.
3. Gorde karpeta nagusian izen honekin postaz_bidali.nemo_action
4. Kopiatu delako dokumentua terminalean hau itsatsita:

sudo cp postaz_bidali.nemo_action /usr/share/nemo/actions

Estekak Thunderbirden mezuak idaztean

Thunderbird posta-bezeroan testu bat idaztean web baten helbidea idatzi edo itsasten denean lotura edo esteka ez da une horretan egiten baina bai mezua bidaltzen duzun unean.

Hona hemen edizio baten adibidea:

Eta hemen mezu hori jasota. Bertan ikusten da nola URL helbidea era automatikoan estekatu dela web orriarekin.

Beste aukera bat da hitz bat edo testu zati bat hautatu eta menuan Txertatu > Lotura egin.

Thunderbird hiru zutabetan

Pantaila handia eta panoramikoa baldin baduzu agian gustukoa izango duzu Thunderbird Mozillaren posta-bezeroan mezuen laburpena eta mezuak era lehenetsia den horizontalean ikusi beharrean bertikalean, zutabetan alegia, ikustea. Horrek aukera ematen du pantailaren tamaina eta mezuaren luzera gora behera jasotako mezuen laburpena eta hautatutako mezua pantaila berean ikustea fitxak erabili beharrik gabe.

Hona hemen zer itxura duen diseinu bertikala:

Ezkerretik eskuinera: posta kontuen karpetak, mezuen zerrenda eta irekitako mezua.

Diseinu hau probatu nahi baduzu klikatu behar duzu eskuinean dagoen menua zabaltzeko ikonoan (1) > Hobespenak (2) > Diseinua (3) > Bistaratze bertikala (4)

Probatu eta gustukoa ez baduzu aski duzu Bistaratze horizontala markatu betiko moduan lagatzeko.

Nola ireki winmail.dat fitxategiak Linuxen

Winmail.dat fitxategia Microsoft Outlook posta bezeroak mezu bati erantsitako fitxategiekin sortzen duen paketea da. 

Posta jasotzeko Thunderbird erabiltzen baduzu winmail.dat automatiko zabaltzen dituen LookOut gehigarria instala dezakezu.

Aldiz, posta web bidez jasotzen baduzu fitxategi horiek Linuxen irekitzeko tnef aplikazioa instalatu behar duzu. Horretarako Ubuntun terminala ireki eta itsatsi agindu hau:

sudo apt-get install tnef

Gorde winmail.dat fitxategia -ahal dela fitxategi asko ez duen karpeta batean-, terminalean joan karpeta horretara eta exekuta ezazu

tnef winmail.dat

karpeta horretan agertuko d(ir)a erantsitako fitxategia(k).

Nola egin eta jaso gonbidapen edo hitzordu bat Thunderbird Lightning egutegian

Lightning Mozilla Thunderbird posta bezeroaren egutegi gehigarria da (hemen ikus daiteke nola instalatu eta Gcalendar eta openmailbox.org-eko ownCloud-ekin nola sinkronizatu egutegiak).

Lightning-etik bidali daitezke gonbidapenak postaz eta jasotakoak gure egutegira inportatu. Ikus dezagun nola:

Gonbidapen edo hitzordu bat postaz bidaltzeko:

1- Egutegira joan eta bertan gertaera sortu eta zehaztu (bilera bada gaiordena, aurretik egin beharreko atazak eta abar), era berean gonbidapenarekin dokumentuak eransten ahal ditugu menuko 'Erantsi' elementuaren bidez .

2- Gertaeraren menua 'Gonbidatu partaideak' sakatu eta agertzen den zerrenda gonbidatuak erantsi. Ikono-etiketen bidez zehaz dezakezu gonbidapenaren etiketak eta gonbidatzen ahal ditugu pertsonak zein taldeak, bata zein bestea Thunderbird-en kontaktuetatik hartuko ditu. Ados.

3- Gertaera gorde eta itxi. Gonbidapenak badaude postaz bidaltzea proposatuko digu aplikazioak. Markatu Outlook-eko bateragarritasuna eta baieztu. Mezua automatiko bidaliko da.

Jasotako gonbidapena egutegira inportatu:

Horrelako gonbidapen bat bidaltzen badizute mezuaren goiko aldean mezuak gertaera bat daukalaren oharra agertuko da. Egutegira gehitzeko klikatu.

Egutegi bat baino gehiago baduzu aukeratu beharko duzu zein egutegira gehitu eta ondoren zure egutegira inportatuko da:

Zuzentzaile ortografikoa posta mezuetan

Testu prozesadorean idazten zuzentzaile ortografikoarekin ohituta -gaizki ohituta esango du baten batek- posta elektronikoko mezuak idazten dugunean ere behar beharrezkoa egiten zaigu askorentzat.
Ikus dezagun nola erabili zuzentzaile ortografikoa posta-mezuak idaztean zenbait web-postatan eta posta-bezero nagusia den Thunderbird-en.

Web-postatan
Euskarazko interfazea duten hiru web-posta zerbitzu aztertuko ditut:

Gmail
Gmail-aren interfazea oro har ezin okerragoa da. Ekinaren ekinaz gauzak non dauden ez badakizu eginkizunak topatzen denbora luzea emango duzu. Zuzentzaile ortografikoa ere ederki ezkutatu dute. Topatu nahi baduzu mezuak idazteko leihoaren beheko ezkerreko izkinan, zakarrontzi baten ondoan dagoen gezitxoan klikatuta agertzen den menuan agertzen da:

Egiaztapen ortografikoa eskatuta kolore horiz nabarmenduko du ezagutzen ez duen testua. Hitzaren gainean klik eginda zuzenketa-proposamenak ikusiko ditugu.

Gmail euskaraz badugu hizkuntza horretan zuzenduko du baina testua beste hizkuntza batean badago alda dezakegu zuzenketa-hizkuntza.

Outlook.com
Posta zerbitzu honek aurrekoa baina interfaze askoz hobea du baina zuzentzaile ortografikoa soilik Internet Explorer nabigatzailean funtzionatzen du, Firefox eta Chrome-Chromium-en ez.

Roundcube aplikazioa erabiltzen duten web-mailetan
Interfaze oso argia eta erabilerraza du. Testua idatzita menuko Ortografia-egiaztapenaren ondoko gezia klikatuta alda dezakegu hizkuntza -40 hizkuntza daude aukeran-.

Egiaztatzailean klikatuta testuaren atzeko planoa negatiboan jartzen da eta ezagutzen ez dituen hitzak agertzen dira. Proposamenak egiten ditu:

Konklusio bezala web-posten artean zuzentzaile ortografikorik hoberena software librez eginiko openmailbox.org orriak eskaintzen du zerbitzurik argiena, errazena eta osoena.

Roundcube aplikazioan oinarritutako web-mailetan
Aplikazio honetan oinarritutako web-mailetan mezuak idazteko pantailan badu OK ikur bat zuzentzaile ortografikoarentzat baina hor ez da euskara agertzen. Euskara zuzentzeko modua da zerbait oker idatzi, bertan eskuin klik egin (1),  zabaltzen den menuan Hizkuntzak klikatu (2) eta euskara hautatzea (3).

Posta bezeroa
Ikus dezagun nola dabilen zuzentzaile ortografikoa Thunderbird posta bezero ezagunean.

Mezuak idazteko leihoaren menuan Ortografia dago: aktiba edo desaktiba daiteke eta ondoko gezian klikatuta hizkuntza alda daiteke.

Ortografia aktibatuta badugu testu prozesadorearen antzera funtzionatzen du: ulertzen ez dituen hitzak gorriz azpimarratzen ditu eta hitzaren gainean eskuin-klik eginez gero zuzentzeko proposamenak egiten ditu eta, aukeratuz gero, hitza aldatzen du.

Thunderbird: zuzentzaile ortografikoa hainbat hizkuntzatan jarri

Thunderbird posta elektronikoa kudeatzeko aplikazioan bi zuzentzaile ortografiko instalatzen dira: ingelesa eta zure aplikazioarena*.

 Beste hizkuntzetako zuzentzaileak instalatzeko aukera ematen du; horretarako menu nagusian Tresnak > Gehigarriak > Eskuratu gehigarriak eta ezkerraldean "Bilatu gehigarri guztiak" jartzen duen leihatilan idatziko dugu "francaise", "español", "catala", edo instalatu nahi dugun hizkuntzaren erreferentzia. Eskaintzen dizkigun aukeren artean egokiena hautatuko dugu eta berdin jokatuko dugu instalatu nahi dugun beste hizkuntzekin.

Ondoren, Thunderbird berrabiaraziko dugu eta mezu berria idazteko "Idatzi" klikatuko dugu, mezuaren beste datuak idatzi ondoren testuaren atalean klik egin eta konposizio barran agertzen den "Ortografia" zabalduko dugu hautatzeko idatzi behar dugun hizkuntza.

Hortik aurrera mezua idatziko dugu eta berak ulertzen ez dituen hitzak gorriz azpimarratuko ditu. Azpimarratutako hitzen gainean eskuin klik egin eta proposamena egingo digu, hautatu dugun hizkuntzan, noski.

Kontaktuak inportatu Gmailera Thunderbirdetik eta alderantziz

Posta kudeatzeko Thunderbird eta Gmail erabiltzen baduzu interesatuko zaizu kontaktuak edo helbide-liburuak partekatzea bien artean. Bi aukera aurkeztuko dizkizut Zindus gehigarria eta esportazioa-inportazioa.

Ziur aski interesgarriena zuretzat bi zerbitzuen kontaktuen sinkronizazioa da, alegia kontaktu bat gehitzen baduzu Thunderbirden automatikoki hori Gmaileko kontaktuetan agertzea da eta alderantziz. Hori da hain zuzen ere Zindusen lana. Zindus Thunderbirden gehigarria edo hedapena da. Instalatzeko Thunderbirden egin Tresnak>Gehigarriak>Eskuratu gehigarriak eta zindus idatzi. Behin instalatuta zure Gmaileko kontua eman eta kito.

Agian bilatzen duzuna da soilik une honetan dituzun kontaktuak batetik bestera pasatzea eta kito. Kasu honetan esportazioa-inportazioa egin behar duzu.

• Gmailetik Thunderbirdera egiteko errazena Thunderbirdentzako Google Contacs gehigarria instalatzea da.
• Beste kasuan, alegia Thunderbirdetik Gmailera pasatzeko horrela jokatuko dugu:Thunderbirden klikatu Helbide-liburuan eta egin Tresnak>Esportatu jarri izen bat fitxategiari ad. kontaktuak eta formatuan LDIFen ordez erabil ezazu "komaz banandua"; horrek sortuko du .csv formatuko fitxategi bat. Fitxategi hau ezin dugu zuzenean inportatu Gmailen zeren eta Gmail euskaraz badago ere .csv fitxategi honen eremuak euskaraz ditu eta Gmailen inportazioa ingelesa soilik ulertzen du; beraz kontaktuak.csv fitxategia hau editatu behar dugu Gedit, Notepad edo bestelako testu editorearekin eta kontaktuen aurreko paragrafoaren ordez, eremuen ordena zehazten duen paragrafoaren ordez beste hau jarriko dugu:

first name,last name,display name,nickname,email address,alt email address, work phone,home phone,fax,pager,mobile,address1,address2,city,stat e,zip,country,work address1,work address2,work city,work state, work zip,,,,organization,,,,,,,,,,notes

Gmailen kontaktuak ireki eta goian eskuinean inportatu klikatu, arakatu eta hauta kontaktuak.csv.

Gmail euskaraz. Ba zen ordua!

Azkenean Googlekoek onartu dute Gmail euskaraz erabili ahal izatea.

Interfazea euskaraz ikusteko egin behar dena:

• Gure kontuan sartu
• Ezarpenak aldatu horretarako goiko partean, gure kontuaren eskuinaldean agertzen den Configuración edo Settings atalean klikatu eta "Idioma de visualización de Gmail" atalean Euskara hautatu, beheraino korritu eta "Guardar cambios" botoia sakatu.

Eta orain area: euskaraz jarriz gero Docs eta Egutegia loturak galtzen dira.

Ea laster euskarazko interfazea aktibatzen duten eta loturak berreskuratzen ditugun.