2024/07/13

Nola kontsultatu Euskal Herriko taberna eta ostatu euskaldunen gida mugikorrean Organic Maps-en bidez

 Edu Zabala Garagartzak(1) iaz ezagutzera eman zuen Google Mymaps-en eginda Euskal Herriko taberna eta ostatu euskaldunen mapa.

Mapa horretatik (menua > Deskargatu KML eginda) edo azpiko estekatik markatzaileak mugikorrean deskargatu: 

Euskal Herriko taberna, ostatu euskaldunen gida.kml

 eta OrganicMaps(2) aplikazioaren bidez ireki dezakezu eta zauden tokiko inguruko ostatu euskaldunak ikusi.

Ziburu eta Donibane Lohitzuneko ostatu euskaldunak 

 

 

Maitenia taberna Ziburun

Mapan sakatuta markatzaile berriak gehitzen ahal dituzu edo ezabatu.

 


Beheko izarra klikatuta agertzen dira markatzaileen karpetak, tartean tabernena. Ikono zurian klikatuta markagailuak ezkutatzen dira. Karpeta berrizendatu daiteke eta esporta daiteke kmz edo gpx formatuan.

Oharrak:

(1) Zerrendan ostatuak gehitzeko edo ezabatzeko zein bestelako proposamenak egiteko eduzabala02@gmail.com Eduri idazten ahal diozu.

(2) Oraindik instalatuta ez badaukazu Android sisteman aplikazio libreak instaltzeko F-droid aplikazioaren bidez instala dezakezu, edo bestelako instalazioak eta iPhonerako ere esteka honetan.

(3) Ordenagailuan kontsultatzeko esteka hau erabili dezakezu: labur.eus/EuskalTabernak

(4) Beste mezuak Organic Maps-i buruz

(5) Google MyMaps-en mapak badituzu kmz formatuan esportatzen ahal dituzu banaka Organic Maps-era.


 

2024/06/27

Nextcloud: arazoa pasahitza aldatzean

 Nextcloud Desktop bezeroarekin arazo bat izan dut eta komentatuko dut zein eta nola konpondu.

Nire Nextcloud hornitzaileak mezu bat bidali dit esanez pasahitza iraungitzekotan zegoela eta komeni zela aldatzea. Aldatu dut eta hortik aurrera Nextcloud Desktop sinkronizazioetan huts egiten hasi da enkriptatzeko gakoa ez zelako baliozkoa.


Arazoa konpontzeko saioa hasteko pasahitz berria ezarri behar izan dut enkriptatze gako gisa. Nola:

1- Sistemaren azpilean Nextcloud Desktop ikonoan (gorriztatuta eta X batekin) eskuin klik egin eta itxi aplikazioa.

2- Nextcloud-eko webguneko Fitxategiak ataleko tresna-barraren ezkerreko muturrean dagoen erabiltzailearen ikonoan klik egin. Bertako menuan Ezarpenak hautatu.

Ezarpenetan gaudela, ezkerreko menuan klik egin Segurtasuna elementuan eta goitik behera korritu Oinarrizko zifratze-modulua ataleraino. Bertan, azpiko irudian ez bezala, Nextcloud-en sartzeko pasahitz zaharra eta pasahitz berria zehazteko koadroa agertuko da. Bete eta onartzeko esan. 

Eguneratzen... agertuko da. Laga minutu pare bat eta ireki Nextcloud Desktop. Ikonoa berde OK jarriko da.

Nonbait arazoaren arrazoia da Nextcloud-en sartzeko pasahitza erabiltzen duela edukiak enkriptatzeko eta desenkriptatzeko baina enkriptatze giltza edo pasahitza ez duela automatikoki eguneratzen saioa hasteko pasahitza aldatzean.



2024/06/21

Organic Maps aplikazioaren bideratzaileak orain kale eta errepideen izenak ahoskatzen ditu

Organic Maps aplikazioak 2024/6/19ko bertsiotik aurrera bere nabigatzailean kale eta errepideen izenak iragartzen ditu.

 

 Lehengoan komentatu nuen nola ezar daitekeen mugikorraren TTSa besteak beste Organic Mapsen nabigatzaileak euskaraz hitz egin dezan. Azken bertsioaren aukeretan ezar daiteke nabigatzeko argibideetan kale eta errepideen izenak iragartzea, hartara nabigatzaileak hartu behar duzun kale edo bidearen izena adieraziko du.


Gustukoa ez baduzu desaktiba daiteke.

Organic Maps instalatzeko eta eguneratzeko F-Droid aplikaziotik edo bere webgunetik egin dezakezu.

2024/05/29

Nola instalatu euskara hiztegia Heliboard Androiderako teklatuan

 Hainbat dira Androidean funtzionatzen duten kode irekikoeuskarazko teklatuak: AnySoftKeyboard, OpenBoard eta azken honen fork edo aldaera den Heliboard.


 AnySoftKeyboard teklatuak eu.dict izeneko fitxategi baten bidez euskal hitzen biltegia erabiltzen du idazten dugun bitartean proposamenak egiteko eta zuzentzaile ortografiko gisa. Aldatsa eta 'Software Libre zalantzak' Telegram/Matrix taldeko beste kide baten artean lortu dute AnySoftKeyboard-entzat sortutako fitxategi hori Heliboard-ekin bateragarria izatea*

Ikus dezagun nola instalatu Heliboard teklatua, teklatu horretan nola inplementatu euskal hitzen bilduma eta nola aktibatu Heliboard teklatua.

Heliboard instalatu:

Instalatzeko F-droid aplikazio libren biltegia erabiltzen ahal dugu edo .apk instalazio-fitxategia deskargatu eta instalatu.

 

eu.dict euskal hitzen bilduma edo hiztegia Heliboard-en kargatu:

  • Deskargatu eu.dict fitxategia.
  • Ireki Heliboard-en ezarpenak, eta bertan: desmarkatu 'Erabili sistemaren hizkuntzak' eta markatu euskara (Espainia).


  • Irekiko den leihatilan sakatu + Dictionaries eta arakatu deskargatu berri duzun eu.dict. Anysoftkeyboard wordlist agertuko da.

Uste dut behin instalatuta Heliboard lehenetsitako teklatu gisa ezartzen dela, bestela zeuk ezar dezakezu Androiden ezarpenetan > Hizkuntza eta idazketa > Uneko teklatua. Heliboard badago, ondo, bestela bertan klikatu eta aukeratu. 


Hemendik aurrera teklatuan idazten duzunean eu.dict-eko hitzen zerrendakoak proposatuko dizu eta zeuk tekleatutako hitz berriekin osatuko du.




Oharrak:

  • Hona hemen zer metodo erabili den AniSoftKeyboard teklatuko eu.dict fitxategia Heliboard formatura egokitzeko:

Horretarako, batetik, https://github.com/AnySoftKeyboard/LanguagePack/blob/Basque/dictionary/eu_wordlist.xml fitxategian oinarritu naiz. Bestetik, https://gist.github.com/yshalsager/014f20d3666153febdd8a7c5ed568cc7 pausoak jarraitu ditut, moldatuta.

Moldatutako Python kodea hau izan da:
from xml.etree import ElementTree as etree
from pathlib import Path
from datetime import datetime

file = Path("eu_wordlist.xml")


def xml_to_aosp(lang, locale, description, date, version):
    tree = etree.parse(file)
    root = tree.getroot()
    aosp_wordlist = f"dictionary=anysoftkeyboard:{lang},locale={locale},description={description},date={date},version={version}\n"
    elements = root.findall(".//w")
    for element in elements:
        freq = element.get("f")
        word = element.text
        aosp_wordlist += " word={},f={}\n".format(word, freq)

    Path(f"aosp_wordlist_{lang}.txt").write_text(aosp_wordlist)

xml_to_aosp("eu", "eu", "Basque wordlist", datetime.now().timestamp(), 18)

  • Euskararen hiztegia (eu.dict) AOSP (Android Open Source Project) proiektuko aplikazioen hiztegiak eta hitzen zerrendak biltzen dituen Codeberg.org biltegira igota, baliteke Heliboard-en hurrengo bertsioan euskara hiztegia integratuta etortzea.


2024/05/24

Nola irakurri PDF bat Androiden testua pantailara doituta

 PDF dokumentuak mugikorrean irakurtzea ez da lan erraza. Berez orriaren jatorrizko formatua mantentzen dutenez dokumentuaren ikuspegia handiagotu eta, ondoren, orria gora-behera eta ezker-eskuin mugitu behar izaten da irakurtzeko.


Bada, beste behin ere Androiderako Librera Reader aplikazio librea aipatu behar dut, izan ere, haren funtzionalitateen artean oso praktikoa den dokumentua orrira doitzeko aukera ematen du. 

 


Ikus dezagun nola funtzionatzen duen:

Dokumentua sakatuko dugu tresna-barrak ager daitezen eta behekoan hiru puntutxoak sakatuko dugu menu osagarria ikusteko.


Bertan Doitu PDF testua sakatuko dugu.


 Horri ezker, testua eta irudiak mugikorraren -edo tabletaren- pantailara egokituko da eta testua irakurtzeko tamainan jarriko da. Hurrengo orrira pasatzeko hatzez pantaila ezkerretara korrituko dugu animazio honetan ikus daitekeenez.

Animazioa Peek bidez egina

 Oharra:

Suposatzen dut aukera hau ezingo dela argazki gisa gordetako pdf dokumentuekin.



2024/05/21

Nola entzun liburuak edo bestelako dokumentuak mugikorrean edo tabletan

 Badira hainbat kasu noiz dokumentu bat entzuteak praktikoa izan daiteken:

  • autobusean. Batez ere zorabiatzen garenontzat.
  • autoan gidatzen goazela.
  • paseoan -soilik ezinbestekoa bada, mesedez-.
  • ...

Eta, zer esanik ez, irakurtzeko zailtasun dituzten pertsonentzat: itsuak edo ikusteko zailtasunak dituzten pertsonak, dislexikoak eta abar. Zentzu honetan hezkuntza baliabideetan IDU aplikatzeko modu bat izan daiteke.

Horrelako kasuetan interesgarria da dokumentuak ikusteko Librera Reader Androidentzako aplikazio librea. Aplikazio hau gai da testu dokumentu arruntak irekitzeko: pdf, epub eta beste liburu elektronikoak, odt, docx...

Librera Reader F-droidetik edo beste dendetatik instala edo deskarga daiteke.

Aplikazio honek irakurtzeko funtzionalitate asko izateaz gain aukera ematen du dokumentuak entzuteko.

Testuak entzuteko baina, TTS (Test To Speach) edo testuak ahoskatzeko aplikazioa instalatuta edukitzeak eskatzen du. AhoTTS aplikazio librea instalatuta eta ondoren azalduko dudan bezala mugikorrean konfiguratuta testuak ahoskatzeko aukera izango dugu.


 AhoTTS Google Playtik instala daiteke eta, instalatu ondoren,  Android ezarpenetan > Ezarpen osagarriak > Hizkuntza eta idazketa > Testua-Hizketara outputa > Motor hobetsia"ren gainean -erne- bertan eta ez ezkerreko engranajean AhoTTS aukeratu.


Hor, AhoTTS aukeratu

(baliteke funtzionatzeko mugikorra berrabiarazi behar izatea)


Bi aplikazioak instalatuta -eta Androiden TTSa konfiguratuta- aski dugu nahi dugun liburu, pdf, dokumentuan klikatu, Librera Readerrekin ireki eta pantailan klikatu aukerak ikusteko eta beheko aldean dokumentua entzuteko ikonoa klikatu.


Entzuteko aukerak konfiguratu dezakegu eta hasteko botoia klikatuko dugu.


Bideo txiki honetan ikus daiteke -behin aplikazioak instalatu eta konfiguratuta- nola aktibatu daitekeen dokumentu baten ahoskatzea:

Oharrak: