Google Translator for Firefox web orrietako itzultzailea

Gaur Firefox-ek Quick Translator web orrietan testu zatiak, edo orri osoa, itzultzen duen gehigarria blokeatu du segurtasun kontuengatik.

Oso gehigarri praktikoa iruditu zait baina dudarik gabe desinstalatu dut eta haren ordezko baten bila hasi naiz, niretzat eta zuretzat  blog honetan haren berri izan eta Quick Translator instalatu bazenuen.

Erabilerraza eta bizkorra delako orain instalatu dudan itzultzailea Google Translator for Firefox da.

Lehenik eta behin begiratu ezarpenak edo hobespenak konfirmatu. Firefox euskaraz badago itzulpena euskarara egitea proposatuko du. Google Translatek ez du oso ondo euskaratzen. Probatzen ahal duzu eta kalitate nahikorik ematen ez badizu spanish jar dezakezu.

Nola funtzionatzen du: hautatu itzuli nahi duzun testu zatia, eskuin klik egin eta hautatu "Translate selection with Google Translate"

eta hautatuko testuaren ordez itzulpena jarriko du.

Beste aukera bat da tresna barratik T letrako ikonoan klikatu eta eskatzea itzultzeko web orri osoa.

Instalatzeko egin klik ondoko estekan eta klikatu Add to Firefox

Google Translator for Firefox

Vladstudioren horma-paperak

Batzurentzat ekipoaren horma-papera huskeria bat da. Niretzat, ordea, ekipoak ematen dizun ongi etorria da eta inportantea da lasaitasuna transmititzea eta, ahal bada, saioa irribarrez hastea.

Ados bazaude bisitatu behar duzu Vlad Gerasimov artista errusiarraren webgunea:

http://www.vladstudio.com/wallpapers/

Bertan dozenaka horma-paper edo wallpaper eder topatuko duzu.

Firefox 39: irakurtzeko ikuspegia

Gaur Firefox 39 deskargatu dut eta atentzioa deitu dit helbide-barran jarri duten botoi berri bat: irakurtzeko ikuspegia.

Zer egiten du: testuen irakurketa erraztu. Web gehienek egitura konplexua, aukeraz betea, irudi handiak, publizitatea non nahi, letra kolore argiak...
Irakurtzeko ikuspegiak testua nabarmentzen du. Nola? letra handitu eta kontrastea areagotu, irudiak txikitu, publizitatea eta egiturazko elementuak kendu... eta aldea handia da¡¡

Teaching with Moodle ikastaroa

Moodle-en lehenengo pausuak, edo errepasoa, eman nahi baduzu eta, bide batez, ingelesa pixka bat ikasi, edo errepasatu, Moodle berak eskaintzen duen "Teaching with Moodle", Irakatsi Moodle-en bidez ikastaroa interesatzen zaizu.

MOOC (Masive Open Online Course) honen ezaugarri nagusiak hauek dira:
Hasiera: Abuztuaren 9an.
Iraupena: Lau aste. Hiruzpalau ordu asteko.
Maila: oinarrizkoa
Prezioa: doakoa
Matrikula:  https://learn.moodle.net/

Eskema orokorra.

Lehenengo astean:

• Ikastaroen ezarpenak.
• Blokeekin lanean.
• Dokumentuak eskaintzen.

Bigarren astean:

• Materialak, irudiak eta multimediak erakutsi.
• Elkarlanean ikasten.

Hirugarren astean:

• Ebaluaziorako galdetegiak.
• Kalifikazio-liburua.
• Matrikulazioa.

Laugarren astean:

• Tresna aurreratuak.
• Ikastaroa gordetzen eta berrerabiltzen.

 Ez dakizula ikastaroaren testuak ulertuko duzula, ba instala ezazu Quick Translator for Firefox eta, txarrenean, ezin baduzu aurrera egin ikastaroarekin uztazu lasai, konpromisorik ez duzu. Hori da MOOC-en ezaugarri interesgarri bat.

Pdfbooklet: koadernotxoak egiteko aplikazioa

Egia da. Paperaren garaia azkenetan da, baina tarteka eskoletan oraindik erabiltzen dira koadernotxoak. Oso praktikoak dira ordutegiak, arautegiak, telefono-gidak eta abarretarako.

Koadernotxoak egiteko orriak ordena berezi batean jarri behar dira,
 

 
inprimatu eta erditik grapatu.

Pdfbooklet aplikazioak orriak ordenatzen lagunduko dizu. PDF fitxategia kargatu eta berak orriak txikitu eta ordenatuko dizu zuk bi aldetatik inprima ditzazun.

Koadernotxo arrunta egiteaz gain (single booklet) beste hainbat aukera ditu aplikazioak eta horietan sakondu nahi baduzu interesatuko zaizu bere eskuliburua ingelesez irakurtzea.

Aplikazioak Windows eta Linuxerako bertsioak ditu.
Luberri, Mint, Ubuntu edo bestelako Debian bertsioan instalatzeko deskargatu deb fitxategia hemendik, deskargatu duzun tokian ireki terminala eta itsatsi agindu hau:

sudo gdebi pdfbooklet_3.1.2-2_all.deb

Synfig Studio orain lehio bakarrarekin

Synfig Studio 2 dimentsioko animazioak egiteko aplikazio librea 0.64 bertsiotik 1.00 bertsiora pasa da eta berritasunik nabarmenena interfaze aldaketa da, izan ere, bertsio zaharra bost leiho zituen (Gimp-en antzera) eta berriak, ordea, leiho bakarrak integratzen du informazio guztia. Galaxia honetako erabiltzaileentzat abantaila handia.

Bertsio berri honek menu zabalagoa eta argiagoa dauka.
Bertsio berriaren beste berritasun nabarmenak aplikazioaren web orrian ikus daitezke: http://www.synfig.org/1.0/overview/

Aplikazioak Linux, Windows eta Mac OS X  bertsioak ditu. Linuxena instalatzeko terminalean honako agindu hau itsatsi behar duzu:
sudo apt-get install synfig synfigstudio

Aplikazio honen erabilera badu bere konplexutasuna. Proiektuaren web orrian bada manual bat wiki formatuan ingelesez: http://wiki.synfig.org/wiki/Category:Manual


Bestetik Juan Luis Fernandez "jen0f0nte" blogariak bideo tutorial argiak eta landuak ditu aplikazio honetaz. Bilatzailean "unade25 sinfig" jarrita agertuko zaizkizu. 

Aplikazioa %55ean euskaratuta dago Transifex zerbitzuan. Bultzada bat ongi etorriko zitzaion.

Hona hemen Synfig Studioz Ильдар Ахметгалеев-k egindako animazio txiki bat.