Polyglot Linux eleaniztuna متعدد اللغات poliglota πολύγλωσση polyglotte multilingüe

Linuxa instalatzean interfazerako hizkuntza aukeran ematen digu. Edozein kasutan aukeratutako hizkuntzaz gain ingelesa instalatzen du ere. Aukeratutako hizkuntza, gure kasuan euskara, lehenetsita dago sortzen diren erabiltzaile guztientzat baina, sortu ondoren, erabiltzaile bakoitzak aukera du aldatzeko bere interfazearen hizkuntza edozein momentuan, egin behar duen bakarra da Sistema > Administrazioa > Hizkuntza-sostengura joan, lehenetsi nahi duen hizkuntza zerrendako lehen postura arrastratu, saioa amaitu eta saio berri bat ireki.

Erabiltzaile bat ingelesa lehenesten

Administradoreak erantsi dezake instalatu diren bi hizkuntzaz gain munduko ia edozein hizkuntza. Horretarako aipatutako tokian Instalatu/Ezabatu hizkuntzak... kontrolean klikatu behar da, hizkuntza hautatu eta jaitsi. Hortik aurrera ekipoko erabiltzaileek aukera izango dute bere interfazea hizkuntza horretan ikusteko.

Hizkuntzak instalatzeko eta erabiltzaile bakoitzak bere interfazearen hizkuntza hautatu ahal izatea oso interesgarri iruditzen zait. Aukera hau erabiltzeko hainbat egoera bururatzen zaizkit bote prontoan:

• Etxeetan sarritan gurasoek ez dakite euskara eta seme-alabak behartuta daude softwarea erdaraz. Modu horretan etxeko bakoitzak sistema eta aplikazioak gura duen hizkuntzan izan ditzake -erabiltzaile desberdinak aplikatuaz-.
• Eskoletan prestatu daitezke hainbat ekipo atzerritik datozen ikasle bisitarientzat zein hizkuntza laguntzaileak.
• Zenbait ikastetxetan talde batzuk informatika atzerriko hizkuntza batean ematen dute. Ikasle horiek dagokien erdara lehenesten ahal dute.
• Zenbaitetan eskolak guraso erdaldunentzat informatika ikastaroak eskaintzen ditu. Kasu horietan gurasoek lehenesten ahal dute espainola edo frantsesa.