Stellarium euskaraz

Betidanik gustukoa izan dut Stellarium, ortzian dauden izar, planetak, galaxiak eta abar, bai eta konstelazioak ere denbora errealean ikusteko aplikazioa.
Sorpresa atsegina izan da ikustea dagoeneko euskaraz dagoela, bederen Ubuntun, bai interfazea bai astroen izenak ere.

Hiru ikuspegi: ilargia gertutik, ezarpenak eta konstelazioak.

Software libreko aplikazio hau Mac, Windows eta Linuxen gainean ibiltzen da. Informazio gehiago bere web orrian. Ubuntun  Software biltegitik instala daiteke edo terminalean hau itsatsita:

sudo apt-get install stellarium

Behin instalatuta kokagunea ematea da eta kontrol botoiak frogatzea komeni da. Garrantzia du bilaketak egiten ikastea eta saguaren gurpilarekin zoom edo hurbilketak egitea astroak tamaina handian ikusteko.

Eskerrik asko lokalizazioan parte hartu duzuen guztiei. Lan bikaina.

Gogoan izan abuztua dela izar iheskor gehien ikusten den garaia (Pertseidak) eta ez direla pantailan ikusten. pantailan ikusten diren arren ez da gauza bera eta ez dut uste desirak era digitalean beteko direnik. (Mezua idatzi eta gero, ortzia arakatzen nengoela, hara non pasa den izar loka bat pantailaren alde batetik bestera).