Xuxen 5 kalean da.

Xuxen euskararen zuzentzaile ortografikoak bertsio berria estreinatu du, bosgarrena.

Bertsio honek Hiztegi batuko eta Elhuyar hiztegiko azken aldaketak jasotzen ditu.

Linuxen deskarga eta instala daitezke:

• Firefox-erako. Gehigarrien bilaketak ere topatuko du. 
• LibreOffice-OpenOffice-rako.

Behin deskargatuta instalazioa automatiko egiten da.

Zuzentzaile lexiko-gramatika badu baina bakarrik dabil Microsoft Officen.
Informazio gehiago eta beste sistementzako deskargak Xuxenen web orrian.

LibreOffice 5 Ubuntun: berritasunak eta instalazioa.

Abuztutik dago eskuragarri LibreOffice 5 baina ez dut horren berririk eman zeren eta bazituen akats batzuk baina kaleratu berri den 5.02.2 bertsioarekin akats horiek konponduta erabiltzeko prest dago LibreOffice berria.

Berritasun nabarmenenak hauek dira:

• Eskuineko alboko barra erabiltzen ari zaren estiloaren propietateak erakusten ditu.
• Txertatutako irudiak testu prozesadorean bertan moztu daitezke irudian eskuin
• klik eginda agertzen den laster-menuan "Crop Image"
• Tauletan errenkada eta zutabeen txertaketa egin daiteke uneko errenkada edo zutabearen aurrean edo ondorenean menu-lasterretik.
• Tresna-barretan hobekuntzak egin dira. 
• Calc-en datu barretan kolore solidoa erabili daiteke.
• Impress-en interfazea aldatu dute diapositibak espazio gehiago izateko.
• M Office-ren konpatibilitatean hobekuntzak.

Berritasun gehiago eta azalpen osoagoak LO5 release-notes-en

Ez dira aldaketa handiak eta nire ustez aplikazioaren abioa moteldu da pixka bat.

Animatzen bazara instalatzen honela egin dezakezu Linuxeko Debian, Ubuntu, Mint-en PPA bidez: terminalean honako aginduak hurrenez hurren itsatsi eta exekuta itzazu

sudo add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
sudo apt-get update
sudo apt-get install libreoffice

LibreOffice Writer dokumentuak EPUB formatura

Badira gutxienez bi modu LibreOffice Writter testu prozesadoreko dokumentuak liburu elektronikoan (e-book) irakurtzeko: epub formatuan edo pdf formatuan.
Zertarako? dokumentu luzeak ordenagailuko pantailan irakurri beharrean hobeto irakurtzen dira liburu elektronikoan itzalean dagoen parkeko bankuan.

epub formatura.

Hau da modurik egokiena. Liburu elektronikorako formatua da eta aukera ematen digu letra handitu, txikitu, bertikalean edo horizontalean jartzeko. Testua pantailara egokitzen da beti.
Odt fitxategia bihurtzeko LibreOfficerako Writer2epub gehigarria edo hedapena instalatuko dugu LibreOfficen. Estekan klikatu eta LibreOffice-rekin irekitzeko esango diogu. Instalatu ondoren LibreOffice itxi eta bihurtu nahi dugun dokumentua irekiko dugu. Testu prozesadorearen barra estandarraren ezkerreko aldean gehigarriaren botoiak ikusiko ditugu.

Lehenengoa klikatu eta dokumentuaren fitxa beteko dugu. Bertan titulua, egilea, hizkuntza... jarriko dugu eta lehenengo orri bezala irudiren bat jarri nahi badugu eskuin aldean hautatu dezakegu. Ok sakatu eta...

jatorrizko dokumentua dagoen tokian agertuko da epub formatukoa. Ordenagailuan ikusi nahi badugu Firefoxentzako EPUBReader erabil dezakegu.

Liburu elektronikora kopiatu eta parkera irakurtzera.
Bihurketa bukatuta puska batean erabili behar ez baduzu menuko Tresnak > Hedapenen kudeatzailean desgaitu dezakezu gehigarria barra estandarretik kentzeko.
Irudiak mantentzen dira. Taulak ez dira ondo ikusten eta dokumentua oso konplexua bada edota hainbat prozesadoretan egindako puskak baditu baliteke ez funtzionatzea.
Horrelako kasuetan B plana izan daiteke...

pdf formatura.

Ez da hain egokia zeren eta formatua ezin da egokitu liburu elektronikoaren pantailara. Baina abantaila bezala kontsidera daiteke irudiak, taulak eta abar eta formatuak ordenagailuko modu berean ikusiko dugula.
Ordenagailua eta liburu elektronikoaren pantailen aldeak kontuan izanda, pdf bihurtu baino lehen dokumentua egokituko dugu liburuaren pantaila txikira. Horretarako LibreOfficen jarriko dugu (balioak indikatiboak dira):

Orrialde formatuan:
Formatua > Orrialdea DIN A5
Kendu goi-buruak eta orri-oinak
Ezker-eskuin marjinak 0,5 cm
Paragrafo formatuan
Lerroartea 1
Letra tamaina 18

Ondoren, bihurtzeko menuan Fitxategia > Esportatu PDF gisa...
Liburura kopiatu eta kito.
Hona hemen PDF liburu bat aipatutako ezaugarriekin:
IKKI Ikaskuntza kooperatiboa Pere Pujolàs eta José Ramón Lago

LibreOffice Base apunteen bertsio berria.

LibreOffice bulegoko paketearen datu-base gestorea da LibreOffice Base.

Linux, Windows eta Mac bertsioak ditu.

Kontuan izan Linuxen Base ez dela instalatzen LibreOffice-rekin batera, izan ere jende gutxik sortzen eta kudeatzen ditu datu-baseak. Ubunturen kasuan instalatu nahi baduzu aski duzu Ubunturen software-zentrora joan, izenagatik bilatu eta instalatzeko agindu.

Apunte hauek badute urte batzuk eta DBHko 4. mailan eta Batxilergoan erabiltzeko pentsatuta daude.

Bertsio honetan aldatu dudan bakarra izan dira puntu hauek: nola esportatu taula bat kalkulu orri batera, nola inportatu datuak kalkulu orri batetik eta nola eskuratu datuak internetetik Google-en Formularioa erabilita.




Zuzenean deskargatzeko pdf formatuan klikatu hemen.

Nola sortu txosten pertsonalizatuak LibreOffice Writer-en Google Formulario-tik jasotako daturekin.

Demagun hainbat txosten, gutun, mezu... sortu behar ditugula lankideek (edo) emandako datuetatik abiatuta.

Urratsak:

Aurrena, kideen datuak jasotzeko Google Formulario bat sor dezakegu. Formularioa beraiekin partekatuta lankideek behar beste erregistroren (ikasleren) datuak beteko dituzte.

Bidalitako datuekin Google Driven kalkulu orri bat sortzen da automatiko.

Datu horiekin LibreOfficen erreferentziatutako datu-base bat sortu behar dugu:

Deskargatu aipatutako kalkulu orria ods formatuan.

Instalatu LibreOffice Base (Ubunturen software zentrotik edo terminalean agindu hau emanez:

sudo apt-get install libreoffice-base

Berrabiarazi ekipoa.
Urrats hau, noski, behin bakarrik egin behar da.

Ireki LibreOffice Base eta deskargatutako kalkulu-orritik datu base egiteko esaiozu konektatzeko delako kalkulu orri horrekin:

Galdetuko digu ez zein kalkulu orri eta, ondoren, ea erreferentziatu nahi dugun. Esango diogu baietz.

Erreferentziatze horrek aukera emango digu geroago LibreOffice Writer-etik datu horiek erabiltzeko.

Behin hori eginda ixten ahal dugu LibreOffice Base eta Writer irekiko dugu dokumentu maisua egiteko. Dokumentu maisua izango da txosten masiboak egiteko erabiliko dena.

Dokumentu zuri horretan idatziko dugu txosten edo gutun guztietan errepikatuko den informazioa eta pertsonalizatu behar diren datuak txertatuko dugu honela: menuan Txertatu > Eremuak > Beste bat... > Datu basea erlaitza edo fitxa eta bere hirukitxoan klikatuta zabalduko dugu gure kalkulu orriarriaren eremuak...

eta banaka txertatuko ditugu gure dokumentuan:

Gorde egingo dugu dokumentu hori maisu izenarekin.

Orain maisu horretatik abiatuta txostenak sortuko ditugu. Horretarako dokumentu maisu horren menuan egin Tresnak > Posta-konbinazioko morroia eta zuzenean azken hiru puntuetara joango gara:

Seigarren puntuak aukera ematen digu sortuko dituen txosten horietako bat edo batzuetan pertsonalizatzeko.
Zazpigarrenak sortzen ditu txosten guztiak biltzen dituen dokumentua (une honetan ere aldatu daiteke txostenen bat).
Zortzigarrenean gordeko ditugu sortutako txostenak. Gomendagarria da dokumentu indibidualetan gordetzea.

Prozesua luze eta korapilatsua ematen badu ere praktikan oso erraza da eta ehundaka txosten egin behar direnean oso praktikoa da.

Kontuan hartu behar den gauza bat da lankideek (irakasleek) formulario egin ondoren daturen bat aldatu edo erantsi nahi badute Drive-ren jabeari komunikatu behar diote edo Drive-ren jabeak parteka dezake editatzeko moduan kalkulu hori lankideekin (baina, argi ibili, zeren agian behar ez diren datuak alda ditzakete).

Linux eta Power Point On line

Linux-zalea bazara seguru noizbait gertatu zaizula powerpoint, word edo excel bat LibreOffice-z ireki eta aurkezpena edo dena delakoa ez dela guindousen bezala ikusten. Dela letra mota aldatu diola, dela ez dakit zer efektua gaizki ikusten dela...

Hona hemen soluzio bat delako pptx, doc edo dena den guindowsen bezalaxe ikusteko: Outlook.com eta bere OneDrive. Outlook.com Microsoft-en posta da eta OneDrive bere lainoko biltegia. Jakina aldez aurretik outlook.com-en erregistratu beharko duzu (euskaraz dago eta estetikoki bikaina da).

Sartu outlook.com-en. Ez dugu, momentuz bederen, posta-elektronikoa erabiliko; biltegira joango gara aplikazioen botoia sakatuta:

Eta OneDrive irekiko dugu:

Fitxategien arakatzailetik ikusi nahi dugun ppt edo pptx fitxategia herrestan eramango dugu OneDrive-ra eta jaregin. Behin OneDriven dagoela eskuin klik egingo diogu eta esango diogu irekitzeko PowerPoint Online-n.

Ikusteko diaporama hasteko esan eta pantaila osoan ikusteko F11 sakatuko dugu

eta guindousen bezalaxe ikusiko dugu.



Behar izanez gero fitxategia bertan editatzeko aukera izango dugu.

Berdin jokatuko dugu arazoa doc edo xls batek ematen badigu.

LibreOffice: testu luze eta egituratuen edizioa

Testu prozesadorea erabiltzean ohiko akats bat da testua idatzi ahala formatua ematea. Prozedura egokia da aurrena testua idatzi eta zuzendu eta ondoren formatua ematea.

Hori edozein testuri aplika badakioke ere are garrantzitsuagoa da testua luzea eta kapitulu edo atalen egitura duenean. Horrelako testuetan oinarrizkoa da forma bukaerarako uztea.

Hau izan daiteke ediziorako prozeduren ordena:

1. Testua idatzi eta zuzentzea (formatua eman gabe).
2. Estiloak definitzea, batez ere izenburuenak mailaka. LibreOfficek izenburu maila bakoitza definitua du formatu batekin baina guk posible dugu estilo horiek aldatzea. Aldatzekotan orain izan daiteke unerik egokiena. Aldatzeko egingo dugu Formatua > Estiloak eta formatua > Paragrafo estiloak > Izenburua eta bertan hautatu 1.izenburua, eskuin klik egin eta aldatu. Horrela testuak izango dituen izenburu maila guztiekin egin dezakegu.
3. Kapituluen numerazioa definituko dugu orain. Tresnak > Kapitulu-numerazioa... Eta bertan 1.mailari esleituko diogu 1.izenburua eta erabakiko dugu zenbakiz edo letraz zenbakitzea. Esango diogu azpi-maila bat erakusteko. 2.mailari 2.izenburua, zenbakitze-mota definitu eta 2 azpi-maila. Eta horrela erabiliko ditugun maila guztiekin.
4. Orain estiloak aplikatuko ditugu. Testu arruntaren estiloa testu-gorputza izango da eta kapitulu eta atalen testuan, bertan klikatu eta formatu barran aukeratuko dugu zein izenburu maila izango duen. Hau egin daiteke erabiltzen Ctrl+1 -> 1.izenburura mailarako, Ctrl+2 -> 2.izenburu mailarako eta horrela maila guztiekin. Behin hori eginda tresna-barra estandarraren nabigatzailea (ipar-orratzaren ikurra du) erabil dezakegu dokumentuaren atal zehatz batera jausi egiteko.
   
   
5. Kapitulua bukatzean hurrengo orrira jauzi egin nahi badugu, bertan Ctrl+Sartu egingo dugu orrialde jauzia txertatzeko.
6. Goi-buruak eta orri-oinak txertatuko ditugu (Menuko txertatu). Goi-buruan lanaren titulua jartzen ohi da eta orri-oinean orrialde zenbakia (Txertatu > Eremua > Orrialde-zenbakia).
7. Lehenengo orria lanaren titulua eta izena jartzea dugu eta bigarrenean edukiaren aurkibidea jar dezakegu. Horretarako bigarren orriaren hasieran Txertatu > Indizeak eta taulak > Indizeak eta taulak > Mota: Edukien aurkibidea > Ados
   
8. Kategoria emateko bukaeran termino interesgarriak zein orrialdetan aipatzen diren zehaztu dezakegu. Horretarako aurrena definitu behar ditugu termino interesgarriak: terminoak banaka hautatu eta Txertatu > Indize-sarrera > Aplikatu antzeko testu guztiei markatu eta Txertatu egin. Horrela interesatzen zaizkigun termino guztiekin. Ondoren Ctrl+Fin testu bukaerara joateko. Ctrl+Sartu orrialde berrira joateko eta Txertatu > Indizea eta taulak > Indizeak eta taulak > Mota: indize alfabetikoa.
9. Antzera jokatuko dugu nahi izanez gero bibliografia, taula edo irudien indizeekin.
10. Azkeneko orrazkera izan daiteke ortotipografiako arauen bidez letra beltza, etzana eta abar aplikatzea.

LibreOffice ikustailea Android gailuetarako

Badirudi denbora gutxi falta dela LibreOffice online izateko ordenagailu eta mugikorretan. Buru-belarri daude horretan IceWarp eta Collabora enpresak. Bitartean Androidetan LibreOffice Viewer app-rekin konformatu beharko dugu.
Haren bidez, Android 4 edo bertsio aurreratuagoa baduzu besteak LibreOfficek eta OpenOfficek erabiltzen duten ODF formatuak ikusi ahal izango dituzu, soilik ikusi.

Hauek dira irakurtzen dituen formatuak:

- Open Document Format (.odt, .odp, .ods, .ots, .ott, .otp)
- Microsoft Office 2007/2010/2013 (.docx, .pptx, .xlsx, .dotx, .xltx, .ppsx)
- Microsoft Office 97/2000/XP/2003 (.doc, .ppt, .xls, .dot, .xlt, .pps)

Beta bertsioa bada ere badirudi nahiko ongi dabilera.

Deskargatu nahi baduzu, klika ezazu:

LibreOffice Viewer Android-entzat

Prest dago Play Store-n LibreOffice Viewer LibreOffice eta OpenOffice-ren dokumentuak erakusteaz gain (.odt, .odp, .ods, .ots, .ott, .otp) Microsoft Office-renak (.doc, .ppt, .xls, .dot, .xlt, .pps, .docx, .pptx, .xlsx, .dotx, .xltx, .ppsx) ere erakusten ditu.

Beta bertsioa da, beraz oraindik badu zer findu eta konpondu. Hurrengo bertsioan estekek funtzionatuko dute eta SD txartelan arakatzeko gaitasuna izango du.

Aplikazio hau Android 4.0 eta hurrengoetan dabil.

Androiden Play Store-tik deskargatzeko:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.collabora.libreoffice

LibreOfficerako gehigarriak

Hona hemen zenbait gehigarri edo hedapen interesgarri LibreOfficerako eta OpenOfficerako.

XuxenIV zuzentzaile ortografikoa 
LibreOffice 4 eta OpenOffice 4

Hobelex zuzentzaile lexikoa
 LibreOffice

UZEI sinonimoak
LibreOffice eta OpenOffice Windows
LibreOffice eta OpenOffice Linux 32 bit
LibreOffice eta OpenOffice Linux 64 bit

Elhuyar hiztegiak Euskara-Gaztelania, Euskara-Frantsesa, Euskara-Ingelesa
LibreOffice 4 eta OpenOffice 4

Epub formatura bihurtzeko
Writer2epub

Testuaren irakurle digitala
EusTTS

Gaztelera hiztegia-zuzentzaile ortografikoa
es.ANY.oxt

Gehigarri hauek oxt luzapena dute. Behin deskargatuta eskuin klik egin gainean eta aukerat Ireki LibreOfficerekin edo LibreOfficeko edozein aplikazioan sartuta egin Tresnak > Hedapenen kudeatzailea > Gehitu

Gehigarriak diren aldetik instalatzeko ez da administratzailea izan behar eta erabiltzaile bakoitzak instalatu behar ditu.

Bestelako gehigarriak.

Nola jarri Sifr ikonoak LibreOffice aplikazioan

Hau da Sifr ikono-estiloa LibreOffice paketerako:

Monokromoa, xumea, argia... Gustukoa baduzu hona hemen nola instalatu Linuxen eta nola ezarri Linuxpeko LibreOffice paketean gaia edo itxura hau.

Terminala ireki eta exekuta ezazu agindu hau:

sudo apt-get install libreoffice-style-sifr

Ireki LibreOffice paketeko edozein aplikazioa eta menuan klika Tresnak > Aukerak > Ikusi eta Ikono-tamaina eta -estiloa atalean hautatu Sifr.

Lerro jauziak ezabatu LibreOffice Writer-en

Testua pdf dokumentu batetik kopiatu eta LibreOffice Writer testu prozesadorean itsasten baduzu lerro guztien bukaeran lerro jauzia agertuko zaigu, azpiko irudian ikusten den moduan.

Kolore urdinez ikusten dira lerro jauziak.

Soberan dauden lerro jauziak kentzeko, puntu eta apartekoak mantenduta, horrela egin dezakegu:

1-  Egiaztatu Tresnak > Autozuzenketaren aukerak > Aukerak fitxan "Konbinatu lerro bakarreko paragrafoa, luzera hau baino handiagoa bada: %50" opzioa markatuta dagoela. Ehunekoa alda daiteke baina probatu 50arekin.

2-  Hauta ezazu testu osoa:  Ctrl + A
3- Egin Formatua > Autozuzenketa > Aplikatu.

Kito. Puntu eta apartekoak ez beste lerro jauziak desagertu dira.

Nola egin kalkuluak testu baten taulan

Kalkulu konplexuak edo datu askotakoak egiteko kalkulu orria erabiltzen badugu ere sarritan gertatzen da testu baten taulan batuketak, batezbestekoak edo antzeko kalkuluak egin behar izatea.

Ikus dezagun nola egin daitezke kalkuluok LibreOffice Writer aplikazioan. Taula baten barrenean gaudenean automatiko agertzen da taularen tresna barra eta bertan, eskuinean, batuketak egiteko ikurra. Batuketaz gain beste eragiketak egiteko ohitura badugu aukera dago (Tresnak > Pertsonalizatu > Tresna barrak > Taula) funtzioen ikurra txertatzeko.

Batukaria edo beste funtzioren bat txertatzeko modua sounurik gabeko bideo honetan ikus dezakegu:

Kalkulu orria biratu LibreOffice Calc aplikazioan

 
Kalkulu orria biratzeko, hau da zutabeak eta errenkadak trukatzeko, egin beharrekoa hau da:

Biratu behar dugun kalkulu orria ebaki (Ctrl+X) eta kokatu nahi dugun laukian Editatu > Itsatsi berezia hautatu Itsatsi dena markatu eta aukeretan Trukatu

LibreOffice Calc: nola zenbatu bi baldintza betetzen dituzten erregistroak

(Eguneratua 2014/8/7an)

Bi baldintza betetzen dituzten erregistroak zenbatzeko:

LibreOffice 2.4.3 baino lehen:

SUMPRODUCT funtzioa erabilitzen ahal dugu. Berez matrizen produktua egiteko diseinatuta dago baina honetarako ere erabili daiteke. Excel-en sartu berri duten COUNTIFS funtzioaren lana betetzen du.

SUMPRODUCT funtzioaren sintaxi ohikoa hau da:
SUMPRODUCT(matrizea 1; matrizea ;...)
eta matrize horien biderketa egiten du baina horrela erabiltzen badugu:
SUMPRODUCT(matrizea 1="baldintza1"; matrizea="baldintza2" ;...)
baldintzak betetzen diren kasuen zenbaketa egiten du*.

Ikus dezagun adibide bat:

Kasu honetan jakin nahi dut zenbat neska eta zenbat mutil dauden 1. mailan eta 2. mailan hurrenez hurren. Irudiko ariketaren ezkerraldean idatzi dut lau kalkuluak egiteko erabili ditudan funtzioaren argumentuak, lehenengoan ezkerreko matrizean neska eta bigarren matrizean 1 izanez gero, baldintza biak emanez gero alegia, kontatu behar du eta horrela beste hiru kasuetan.

*
betetzen da > 1, ez da betetzen >0
0*0=0
0*1=0
1*0=0
1*1=1 (biak betez gero kontatzen du).


 LibreOffice 2.4.3 eta gero:

 
Bertsio honetan COUNTIFS funtzioa ezarri da, beraz, hainbat baldintza betetzen dituzten erregistroak zenbatzeko erabiltzen ahal dugu. Bere sistaxia hau da:

Aurreko adibidea horrela geratu daiteke COUNTIFS funtzioarekin:

2014 egutegia

2013 badoa eta 2014 bertan dago. Egutegi honetan egunaren zenbakiaren ondoan tokia duzu gogoan hartzekoak edo oharrak idazteko.
LibreOfficeren kalkulu orriaz egina, gura baduzu hemendik

deskargatu

Lehenengo orrian urte osoa agertzen da:

 

eta gainerako orrietan hamabi hilabeterenak:

LibreOffice-n hitzen eta karaktereen zenbaketa

Gaur egun testu-prozesadoreek duten mailarekin ezin da aurrerapen handirik eskatu bertsio batetik bestera. LibreOffice-ren azken bertsioan, 4.1.3 bitxia iruditu zaidan berritasun bat sartu dute: egoera-barran -aplikazioaren beheko barran- hitzen eta karaktereen zenbaketa sartu dute.

Informazio hori eskuragarri zegoen lehendik Fitxategia > Propietateak > Estatistikak atalean baina orain begi bistan egoteak mesede egingo die kazetariei eta hainbat ikasleri, izan ere modan omen dago idazlanak enkargatzean hitz edo karaktere kopurua edo maximoa zehaztea.

Windows eta Mac-erako LibreOffice instalatu nahi baduzu bere web-orritik deskarga dezakezu. Linux erabiltzen baduzu eta 3. bertsiotik 4. bertsiora pasa nahi baduzu bertan duzu nola egin.

Nola egin PDF editagarri bat LibreOfficerekin

Arrazoi asko eduki dezakegu PDF dokumentu bat egiteko baina nik esango nuke bi daudela besteen gainean: bata delako dokumentua edozein gailutan gorde dugun moduan ikustea, aldaketarik gabe; bigarrena dokumentu hori editagarria ez izatea -jakinda dena dela posible-.

Demagun interesatzen zaizun ezaugarria lehenengoa dela -edozein makinan berdin ikustea- baina LibreOfficerekin editagarria izatea interesatzen zaizula. Modua hau da: Fitxategia > Esportatu PDF gisa... eta aukera orokorretan markatzea "kapsulatu OpenDocument fitxategia".

Horrela esportatzen dugunean PDF dokumentuan kapsulatua sartzen da odt fitxategia. Fitxategiaren lluzapena PDF da eta bi klik eginez gero PDFak irakurtzeko aplikazioak irekiko du baina LibreOffice aplikazioarekin irekitzen badugu kapsulatutako odt-a irekiko da.

LibreOffice-ren bertsio guztiek dute PDF editagarriak egiteko aukera baina editagarriak ireki ahal izateko 3. bertsioan gehigarri bat instalatu behar da; Debian, Ubuntu, Mint eta deribatuetan ondokoa kopiatu eta terminalean itsatsi:

sudo apt-get install libreoffice-pdfimport

Ikasturteko egutegiko txantiloia

2013/14 ikasturtea laster hasiko da. Plangintza egin behar baduzu edo egina baduzu eta garbira pasa behar baduzu hona hemen ikasturteko egutegia LibreOfficeko kalkulu orrian egiteko oinarria.

Deskarga

Lehenengo orrian ikasturte osoa agertzen da:

Eta hurrengo hamarretan ikasturteko hilabeteak:

Laukien atzeko aldeko kolorea alda dezakezu eta laukietan testua, ikurrak eta bestelako irudiak txerta ditzakezu.

Behin egutegia osatuta hainbat formatura esporta dezakezu: pdf, html...

Xuxen LibreOffice 4 rako, orain hitzen zatiketarekin

EuskalGNU arduratu da azken urteotan OpenOffice eta LibreOffice euskaratzen. Guztiz eskertzekoa den lan eskerga eta txukuna egin dute baina EuskalGNU elkartea desegin zenetik proiektu hauen lokalizazioa geldirik egon da, eta hori batez ere LibreOffice-ren 4. bertsioan sumatu da: ingelesezko mezu ugari agertzeaz gain Xuxen zuzentzaile ortografikoa ez zetorren inplementatua eta euskadi.net-eko bertsioa ezin da instalatu LibreOffice berrian.

10 egun bakarrik pasatu dira Librezale elkarteak EuskalGNU mantentzen zituen  proiektuak bere gain hartu dituenetik eta emaitzak hasi dira ikusten, eta nola gainera.
Librezalek  Xuxen bertsio zaharra LibreOffice 4rako atontzeaz gain hitz-zatikatzailea erantsi dio. LibreOffice-ren hedapenak gestionatzen dituen LibreOffice Extensions gunetik deskarga daiteke. Instalatzeko, behin deskargatuta, LibreOfficeko menura joko dugu eta  Tresnak > Hedapen kudeatzailea > Gehitu eta arakatuko dugu deskargatu berri dugun xuxeniv-lo4-1-1.oxt fitxategia.

LibreOffice berrabiaraztean Xuxen berria martxan jarriko da. Ez dut azalduko nola funtzionatzen duen zuzentzaile ortografikoa baina bai zertarako eta nola erabil daitekeen hitzen zatikatzailea.

Hitzen zatikatzailearen funtzioa hauxe da: zutabeak erabiltzen ditugunean hitzak zatitzen ditu silabak puskatu gabe. Horrela tarte itsusiak ekiditen dira eta zutabeen justifikazioa hobetzen da.

Hona hemen adibide bat: lehenengo irudian era arruntean egina dago, hitzak zatitu gabe,

Bigarren irudian hitzak automatikoki marratxoz zatituta daude, silabak hautsi gabe:

Bistan dago bigarren diseinuak itxura hobea duela.

Nola aplikatzen da hitzen zatiketa testu batean?

Testua hautatu eta menu nagusian egingo dugu: Tresnak > Hizkuntza > Hitz zatiketa...  eta elkarrizketa koadro hau agertuko zaigu:

Koadro honetan guk erabaki dezakegu hitzak nondik zatitu edo -gomendagarria- Hyphenate All sakatu eta berak zatituko ditu ia beti ondo. Hyphenazio-algoritmoa hitzak marratxo baten bidez bi lerrotan zatitzeko arau multzo bat da.


Eskerrik asko LibreOffice-ren lokalizazioaren arduradun berriari eta irakurleei Librezale elkartearen bidez software librea euskaratzen eta zabaltzen laguntzeko animatzea.


LibreOffice 3 Debian, Ubuntu, Mint edo antzekoetan instalatuta baduzu begiratu mezu honetan nola instalatu 4. bertsioa PPA bidez.