Nola ezarri Organic Maps-en ahots argibideak euskaraz

 Organic Maps-ek, Google Maps-en lehiakide libreak (informazio gehiago eta toki ofiziala), euskaraz du interfazea baina ingelesez hitz egiten zuen eta ez nekien nabigazioan ahozko jarraibideak nola jarri euskaraz. 

Izan ere, Organic Maps-en ezarpenetan aukera dago nabigazioaren ahots argibideen hizkuntza aldatzeko...

 

 baina euskara ez da agertzen aukerako hizkuntzen artean Googleren n hizketa-hautematea eta sintesiak ez duelako euskararen TTS librerik.

Badago, ordea, soluzio erraz bat (eskerrik asko Iñigo Gebarari). Hona hemen urratsak:

1- Aholabek garatutako  AhoTTS aplikazioa mugikorrean apk fitxategia Aptoide-tik deskargatu eta instalatu edo Play Store-tik .

 2- Ahots argibidetan zaudela, sakatu "Sistemaren ahots-sintesiaren ezarpenak"...

... eta Android ezarpenetako Testua-Hizketara Ezarpenak pantailan egin klik "Motor hobetsia"ren gainean, erne, bertan eta ez ezkerreko engranajean.

Hor, AhoTTS aukeratu

3- Badirudi martxan jartzeko komeni dela aplikazioa berrabiaraztea. Egiaztatzeko dabilela eta zein den bere ahotsa eta abiadura, Organic Maps-en hizkuntza aukeretan euskara eta gaztelania Espainiakoa eta Mexikokoa agertuko dira eta euskara hautatuta probatzen ahal duzu.

Hemendik aurrera autoan, bizikletan, oinez... zoazela Organic Maps-en nabigazioa erabilita ahots argibideak euskaraz entzungo dituzu. Nik probatu dut autoan eta oinez -mugikorra sakelan eta belarriko entzungailuekin argibideak entzuten- eta oso ondo funtzionatzen du.

Oharrak:

• Sistemaren ahots-sintesiaren ezarpenetan alda daitezke tonua eta hizketa tasa edo abiadura. Abiadura ez moteldu zeren eta autoz gidatzean argibideak azkar samar eman behar ditu.
• Iphonean ez dut probatu baina ematen dit prozesua berdintsua izan behar duela.
• AhoTTS aplikazioa instalatu behar da euskarak oraindik TTS librerik ez duelako. Ez dut gaia kontrolatzen, beraz, isil nadin, baina meloi hori noizbait ireki beharko zen.
  

UMAP: nola sortu mapa bat ordenagailuan eta mugikorrean ikusi

Hiri edo leku bat bisitatu nahi baduzu etxean zaudela mapa batean interes-guneak eta bideak markatzen ahal dituzu. 

Horretarako webgunea interesgarria da UMAP.  Openstreetmap-en zerbitzu bat da eta laster agertuko da guztiz euskaraz. Etxeko ordenagailuaren erosotasunean bidaia prestatu eta, bertan zaudela mapa eta bere datuak ikusten ahal dituzu eta Organic Mapsen bidez, esate baterako, nabigatu.

1- Mapa sortu

• UMAP webgunera joan
• 
  Erregistratu. Ez da ezinbestekoa baina komeni da mapen zerrenda izan eta editatu ahal izateko.
• Mapa sortzeko esan eta goian ezkerrean (untitled mapa dion tokian edo a-n) izena eman mapari. Ezkerreko panela ikusteko aukerak erakusten ditu eta eskuinekoak editatzekoak.
• Interesatzen zaigun gune osoa pantailan dugunean erdigunea eta zoom maila zehaztuko dugu (e), aukeratzen ahal dugu argien iruditzen zaigun mapa mota -mendirako, hirirako...- (d) eta markatu behar dugun interes-guneak sailkatzen ahal ditugu geruza desberdinak definitzen (c) kultura, aisia eta markagailuentzat kolore eta ikurrak hautatu.
• Mapa batzuen artean egiteko (f) definitzen ahal dira editoreak. Baita beste batek egindako mapa baten datuak inportatu eta gero guretzat osatu.
• Behin maparen ezaugarriak zehaztuta, puntuak (g), bideak (h) edo poligonoak (i) kokatuko ditugu. Kokatzean izena, markatzailearen forma, kolore, ikurra, oharrak -URL-ak itsasten ahal dira-
• Tarteka, eta batez ere bukaeran goiko panelean gordetzeko esan (save)

 2- Mapa erakutsi eta mugikorrean ikusi.

• Lagun bati gure mapa erakusteko partekatzeko ikurra sakatu eta URL, luzea edo laburra, kopiatu eta bidali (ad. Telegram bidez). Laguna editorea izendatu badugu mapa osatu ahal izango du.Gure buruari bidaltzen badiogu mugikorrean esteka klikatuta mapa ikusiko dugu eta paneleko gurutzea klikatuta esango digu non gauden -zonan bagaude eta kokapena aktibatuta-. 

• 

  Markatzaileak eta bideak Organic Maps-en
  

  

  Maparen datuak deskargatzeko aukerak
  

  Partekatzeko botoian klikatuta beste aukera interesgarria dugu: maparen datuak deskargatu. Nik proba egin dut mugikorrean bertan GPX formatuan deskargatu eta Organik Maps-en ireki (kategoria!). Organik maps-eko gogokoetan datu guztiak biltzen ditu karpeta batean.
  

 

 Adibidea: Soriako iparraldea

Maparen esteka ordenagailuan edo mugikorrean ikusteko: http://u.osmfr.org/m/1097881/

 

See full screen

3. Maparen datuak deskargatu mugikorreko aplikazio batean ikusteko

Maparen ezkerraldeko menuan partekatzeko ikonoan sartu eta bost formatutan deskargatzeko aukera dago: geojson, gpx, kml, csv eta umap. Mapa deskargatzen denean geruza guztietako elementu guztiak (puntuak, bideak eta poligonoak).

• Organic Maps-en edo Oruxmaps-en ikusi nahi badugu gpx formatuan esportatu, mugikorrera bidali -Telegram bidez esate baterako-, bertan klikatu eta OruxMaps-ekin ireki.
• Organic Maps-en beste aukera bat dago: karpeta baten gpx, kml eta kmz guztiak ireki nahi badituzu markatzaileen ikurra sakatu eta zerrendaren bukaeran, urdinez agertzen den Laster-markak eta ibilbideak inportatu sakatu, ondoren joan fitxategiak dauden karpetara eta Hautatu.
  

Organic Maps-ek mendiko bideak nabarmentzen ditu orain

 Organic Maps Interneteko konexiorik gabe funtzionatzen duen Google Maps-en lehiakideak abenduak 20ko bertsioan mendian oinez zein bizikletaz ibiltzeko hobekuntza nabarmen bat gehitu du: Mendi ibilaldiak.

Maparen ohiko ikusgarritasunari funtzionalitatea handitzeko Organic Maps-ek geruzak erabiltzen ditu. Momentuz hiru ditu: metroa, sestra-kurbak eta orain mendi ibilbideak.

Geruzak ikusteko trepeta pantailaren ezkerreko goiko aldean dago:

 Ohiko ikuspegia:

Sestra kurbaduna:

Mendi ibilbideak nabarmenduta:

Etxean nabarmentzea gehiegizkoa irudi dezake baina mendian, batez ere eguzkia badago, eskertzen da.

Geruzak, noski, bateragarriak dira. 

Organic Maps F-droid bidez instalatuta baduzu eguneratzeko F-droid aplikazioaren beheko barrako Egunerat botoian sakatu eta aplikazioak egunean daudela esan arren atzamarrarekin behera egin eta eguneraketak bilatuko ditu, ondoren eguneraketak instalatu.

Behin eguneratuta mapak ere eguneratzeko aukera izango duzu: Ezarpenak > Mapak deskargatu (hobe wifiarekin).

Lokjo.com Organic Maps aplikazioaren osagarri interesgarria

 Organic Maps aplikazioaren gainean hainbat mezu idatzi ditut, tartean Umap webguneaz, nola markatu interesguneak ordenagailuan eta Organic Maps-era esportatu. Bada gaur beste osagarri bat ekarriko dut, Lokjo.com webgunea zeinak Organic Mapsek duen hutsune bat: mapatik ortoargazkira eta alderantziz.

Orto-argazkia eta mapa

  Lokjo.com OpenStreetMaps jatorriko mapa arin eskaintzen du eta beste oinarrizko tresnak ditu:

• bilaketa
• bideak markatu, autoz, bizikletaz, oinez...
• komertzio eta interesgune moten kokapena
• ...
   

Mugikorrean Organic Maps aplikazioaren ondoan abiarazle bat jar dakioke HTTP Shortcuts aplikazio librea (+ Browser Shorcut) edo antzeko baten bidez.

 

Organic Maps kale, mendi eta errepidetako mapak euskaraz eta libre mugikorrean

 Organic Maps mugikorrean edo tabletan (Android, iOS...) OpenStreetMaps-en (OSM-en) mapak ikusteko eta erabiltzeko aplikazio libre eta euskaldun interesgarria da.

Ezaugarri orokorrak:

• Interneteko konexiorik gabe funtzionatzen du. Mapak deskargatzen dira OSMtik doan eta mugarik gabe. Mapek ez dute askorik pisatzen eta, ezarpenetan zehaztuta, SD txartelean gorde daitezke. Arinak bai baina datuz ondo hornituak: interesguneetan klikatu, beheko barra goratu eta interesgunearen informazioa agertzen da: webgunea, telefonoa, ordutegiak eta Wikipedia informazioa ingelesez. Hau dena konexiorik gabe eta segituan.
  
• Bilaketak ere konexiorik gabe egiten ditu, kale edo terminoaren bidez zein kategoriaren bidez: jatetxe, janari-denda, gasolindegia... 
• Tokia zehaztuta handik edo horra joateko ibilbidea kalkulatzen du ibilgailuz, oinez zein bizikletaz, eta bidearen maldaren profila erakusten du. Tarteko hiru puntu edo geldiune zehaztu daitezke. Garraio publikoa oraindik ez du eskaintzen. Ahots argibideak ingelesez ematen ditu (euskarazko TTS erabiltzen ez dut asmatu). Metroen lineak erakusten ahal ditu geruza baten bidez.
  
• Mendian oso ondo dabil. Oinez egiteko mendiko zidorrak proposatzen ditu (OSMri esker) eta mapari sestra kurbak erakusteko agintzen ahal zaio. Hori bai etengabe birkalkulatzen du bidea, beraz, ibilbide zehatz bat egin nahi badugu hobe Wikiloc edo antzeko gunetik deskargatu eta ireki KML edo GPX formatuan. Leku-markak sortu eta esportatu daitezke, arrastoak momentuz soilik iOSen.
  
• Oso arina izanik ere, eraikinen 3Dtan eta perspektiban ikusten dira. Arina izanik oso bateria kontsumo txikia du.
• Software librekoa da eta, horregatik, euskaraz funtzionatzen du.
• Eta horregatik ere zaintzen du erabiltzailearen pribatutasuna. Ez da erregistratu behar, ez du daturik zurrupatzen eta ez du publizitaterik.
   

Hainbat pantaila argazki:

Toki bat sakatuta eskaintzen dituen aukerak

 

Ibilbideak kalkulatzeko aukerak. Tarteko puntuak ere markatu daitezke.

Ezarpenak: egokiak eta ondo azalduta

Mendiko ibilbideak kargatu daitezke. Sestra marrek malden informazioa ematen dute.

Metroaren ibilbideak eta geltokiak geruza gisa ikus daitezke.

Kategorien bidezko bilaketek turismo, iturriak eta bestelako interesguneak erakusten dituzte.

Instalazioa

AppStore, Google Play, FDroid, Huawei AppGallery biltegietatik 

Behin instalatuta munduko eta zauden komunitateko mapa deskargatzea proposatuko dizu. Baldin eta SD txartela baduzu, maparik deskargatu aurretik ezarpenetan mapak SD txartelean gordetzeko esatea komeni da. Toki bat bilatzeko edo harako bidea erakusteko bertako barrutiko mapa deskargatu behar duzu. Komeni da wifia edo konexio ona duzun toki batean egitea. Behin mapak deskargatuta funtzionatzeko ez du konexiorik behar.

Erabilpen oharrak:

• Pantailaren beheko aldeko hiru botoiak zuriak ditu eta ez dira ondo ikusten baina egon badaude.
• Euskarazko testuetan akatsik antzemanez gero mezu honen iruzkinetan jartzen ahal duzu abisua eta saiatuko naiz zuzentzen.

 

Konklusioa:

Aplikazio pribatiboen aldean (Organic Maps MapsMe-ren fork edo aldaera bat da) oso arina da eta ez du aztarnaririk ez publizitaterik. Osorik euskaraz dago.

Mapen aplikazio libre nagusia den OsmAnd-en aldean Organic Maps arinagoa da, interfazea atseginagoa du eta, funtzionalitate gutxiago izanik, nagusiak baditu eta errazagoa da erabiltzen.

Autoan erabiltzeko nik Waze pribatiboa segituko dut erabiltzen, besteak beste euskaraz ematen dituelako ahots argibideak. 

Aplikazioaren webgunea (euskaraz)

https://organicmaps.app/eu/ 

 

Ikusi Librezalen Androiderako euskaraz dauden beste hainbat aplikazio.

 

Organic Maps aplikazioak orain GPX arrastoak onartzen ditu.

 Organic Maps Google Maps eta MapsMe-ren ordezko libre eta euskaldunak 2023ko ekainak 6ko eguneraketan GPX, arrastoak, bide-puntu eta interesguneak inportatzeko formatua onartzen du. Orain arte KML, KMZ soilik onartzen zituen.

GPX datuak inportatzeko  Internetetik deskargatzen badituzu Organic Maps-ekin irekitzeko aukera agertuko zaizu. Berdin GPX fitxategi batean mugikorrean klik egitean.

Argitalpen honetan beste aldaketa nabarmen batzuk:

• OpenStreetMap datu berriak 2023ko ekainaren 2tik aurrera
• GPX inportazio euskarria
• Laster-marken zerrendak desagertzen zirela konpondu zen karaktere okerrak laster-marken izenean edo deskribapenean gordetzen zirenean
• Autoen eta bizikletaren bideratzea hobetu

Android:
• OSM aldaketak kargatzea eragozten zuen akatsa konpondu da bateriarekin
• MRGS eta UTM koordenatuen laguntza (sakatu koordenatuak aldatzeko)
• Orain iparrorratzak giroskopiorik gabeko gailuetan funtzionatzen du
• Saihestu klikak nabigazio moduaren goiburuaren eta bideratze menuaren bidez
• Galdutako Wikipediako deskribapenak konpondu dira
• TTS (Text-To-Speech) ahotsaren abiadura murriztu da
• KML, KMZ eta GPX inportazio jakinarazpenak funtzionatzen ez duten jakinarazpenak konpondu ditu

iOS:
• Lan egiten ez duten portugesa (Brasil) eta gaztelania (Mexiko) ahots bidezko jarraibideen hizkuntzak konpondu dira
• KML, KMZ eta GPX inportazioen hutsegiteen konponketa
• Fitxategi beraren errepikatutako inportazioak konpondu dira

Estiloak:
• Funikularraren ikono finkoa
• Basamortuko kolorea aldatu da modu ilunean
• Gehitu da Fish Pass
• Parcel Locker ikono berria
• Iparraldeko Municheko metro geltokirako ikono finkoa

Itzulpenak:
• Ordutegi hautatzeko itzulpenak
• Euskara, bielorrusiera, britainiarra, ingelesa eta ukrainerako itzulpenak zuzendu ditu

Aplikazioa instalatu edo eguneratu nahi baduzu hemen duzu Androiderako

ekaineko bertsioa

 

Organic Maps aplikazioaren bideratzaileak orain kale eta errepideen izenak ahoskatzen ditu

Organic Maps aplikazioak 2024/6/19ko bertsiotik aurrera bere nabigatzailean kale eta errepideen izenak iragartzen ditu.

 

 Lehengoan komentatu nuen nola ezar daitekeen mugikorraren TTSa besteak beste Organic Mapsen nabigatzaileak euskaraz hitz egin dezan. Azken bertsioaren aukeretan ezar daiteke nabigatzeko argibideetan kale eta errepideen izenak iragartzea, hartara nabigatzaileak hartu behar duzun kale edo bidearen izena adieraziko du.

Gustukoa ez baduzu desaktiba daiteke.

Organic Maps instalatzeko eta eguneratzeko F-Droid aplikaziotik edo bere webgunetik egin dezakezu.

Organic Maps-ek 2023/9/20 bertsioa kaleratu du

Artikulu hau da Organic Maps-en berria euskarara ekarria:

 "Hainbat funtzio berri eskuragarri daude iraileko eguneraketan. Distantzia erraz neur dezakezu eta lerro zuzenak eraiki ditzakezu beste ibilbide batzuk eraikitzen ari zaren moduan, eta are errazagoa, kolpe bakar batekin! Helikopteroaren bideratzea deitu genion baina gero Erregela izenera aldatzea erabaki genuen nahasketa saihesteko.
Android-en beste eginbide berri bat atzeko ahotsaren jarraibideak dira. Orain Organic Maps-ek zurekin hitz egin dezake poltsikotik 🙂

• OSM maparen datu berriak irailaren 20koak
• Ibilbide mota berria "Erregela" (helikopteroaren bideratzea) gehitu da distantzia zuzenak azkar neurtzeko, mila esker Sergiy @strump-i (https://github.com/strump) bizia emateagatik!
• Ezarri hamartar eta taldekatze bereizleak sistemaren lokalaren arabera, Gonzalo @gpesquero-ri esker (https://github.com/gpesquero)
• Ibilbideen planifikazio moduan zoom gogaikarria kendu da
• Aparkalekuen sarrerak bila daitezke orain
• Kaleen parekatzea eta emaitzen garrantzia hobetu da (esker Viktar @vng (https://github.com/vng) bilaketa-hobekuntza guztiengatik!)
• Janariak eta etxeko tresnak bilatzea
• Editorean kobazuloak gehi daitezke
• Arabiera, poloniera eta gaztelaniazko itzulpenak hobetu dira

Android
• Atzeko planoko ahotsa eta jarraibideak, Roman @rtsisyk-i esker (https://github.com/rtsisyk)
• "Itxaron..." elkarrizketa-koadroa konpondu da Android 13 abiaraztean SD txartelean deskargatutako mapa askorekin (eskerrik asko berriro Viktar!)
• Distantzia finkoa ibilbidearen aurrebista panelean (eskerrik asko Sergiy-ri berriro!)
• Kokapen-botoiaren gezi urdinaren ikonoa konpondu da Android 5 eta 6 gailuetan, Michał @RicoElectrico-ri esker (https://github.com/RicoElectrico)
• Ahots-proba ezarpenen menuan (berriz ere, eskerrik asko Gonzalori!)
• Backurl APIaren parametroa konpondu da
• Ez ezazu musika pausatu pantaila biratzen denean (kredituak berriro Romanentzat!)
• Inportatutako GPX pisten kolore ikusezinaren akatsa konpondu da

iOS
• Ireki/Itxita konponduta, batzuetan kolore grisean agertzen da

Ferenc @Ferenc- (https://github.com/Ferenc-) Linux hobekuntzak egin zituen:
• Gehitu kokapen-laguntza GeoClue2 bidez
• Erabili OpenGL ES 3.0 mahaigaineko OpenGLren ordez

Maparen estiloa gehienbat Konstantin @pastk (https://github.com/pastk), David @dvdmrtnz (https://github.com/dvdmrtnz), Harry @RedAuburn (https://github.com/RedAuburn) egin zuten. , eta @map-per (https://github.com/map-per):
• Ikono berriak edo eguneratuak fabrika, upategia, liburutegia, liburutegia, putetxe, bizikletak konpontzeko geltokia, bizikleten alokairua, bizikleten aparkalekua, sauna, loteria, bookmaker, masajea, joskintza, liburuak, lurpeko aparkalekua, ezinduentzako aparkalekua, atea, gorotz poltsen salmenta. , handizkako denda, kanpoko eserlekuak, artisautza, artezteko errota, catering, HVAC, giltza mozteko eta sarrailagilea. Zerrenda luzea da, ezta?
• Ibilgailuen ikuskapena, bainu publikoa, striptease kluba, jokoa, bizikleta-hesia, ibilguak (hustubidea, lubakia, lubanarroa, hondakin-urak), akuarioa, bilgune, helduentzako jolas-zentroa, jolas-aretoa, mormoien elizak, bisitarien zentroa, meategi industriala, objektu historikoak. (kanoia, aingura, harria, hegazkina, tankea, meategia, naufragioa, lokomotora). Are zerrenda luzeagoa!
• Zubiak eta tunelak errendatzea gehitu da bidegorrietarako, oinezkoentzako, bideetarako, bideetarako, bidegorrietarako, eskaileretarako.
• Errendatu hesi=luga, ibilgu=luga ez bezala
• Ibai izenen (eta garrantzi txikiagoko beste lerro batzuen) lehentasunak murriztea nabigazio moduan
• Errepideen izenak eta errepideen ezkutuaren lehentasunak sintonizatuta
• Aparkalekuetako eraikinetarako ikono finkoak bistaratzen dira
• Aparkaleku txikien eta pribatuen ikonoen ikusgarritasuna murriztu da, lurpeko aparkalekuetarako eremua betetzea kendu
• Sute-hartenen ikusgarritasuna murriztu da
• Erakutsi etxe-zenbakiak ikonoen eta POI nagusien azpitituluen gainean, eta ez bistaratu etxe-zenbakiak uneko zoom-mailarako txikiegiak diren eraikinetan.
• Ez erakutsi izar-ikonoak karratuetarako
• Etxe-zenbakien letra-tipoa eta marrazkiaren lehentasuna finkatu
• Autobideko, oinezkoentzako, bidegorriko eta bidegorriko lerroak gehitu dira zoom zehatzetarako (z18-) nabigazio moduan.
• Oinezkoen tunelak ez dira ikusgai nabigazio moduan

Beti eskertzen ditugu laguntzen gaituzten guztiei (https://organicmaps.app/support-us/) eta dohaintzan ematen (https://organicmaps.app/donate/). Mapa organikoak ez lirateke posible izango gure erabiltzaileak eta gure laguntzaileak gabe."

Androiderako F-Droidetik deskargatu eta instalatu edo eguneratu dezakezu.

Nola kontsultatu Euskal Herriko taberna eta ostatu euskaldunen gida mugikorrean Organic Maps-en bidez

 Edu Zabala Garagartzak(1) iaz ezagutzera eman zuen Google Mymaps-en eginda Euskal Herriko taberna eta ostatu euskaldunen mapa.

Mapa horretatik (menua > Deskargatu KML eginda) edo azpiko estekatik markatzaileak mugikorrean deskargatu: 

Euskal Herriko taberna, ostatu euskaldunen gida.kml

 eta OrganicMaps(2) aplikazioaren bidez ireki dezakezu eta zauden tokiko inguruko ostatu euskaldunak ikusi.

Ziburu eta Donibane Lohitzuneko ostatu euskaldunak

 

 

 

Maitenia taberna Ziburun

Mapan sakatuta markatzaile berriak gehitzen ahal dituzu edo ezabatu.

 

Beheko izarra klikatuta agertzen dira markatzaileen karpetak, tartean tabernena. Ikono zurian klikatuta markagailuak ezkutatzen dira. Karpeta berrizendatu daiteke eta esporta daiteke kmz edo gpx formatuan.

Oharrak:

(1) Zerrendan ostatuak gehitzeko edo ezabatzeko zein bestelako proposamenak egiteko eduzabala02@gmail.com Eduri idazten ahal diozu.

(2) Oraindik instalatuta ez badaukazu Android sisteman aplikazio libreak instaltzeko F-droid aplikazioaren bidez instala dezakezu, edo bestelako instalazioak eta iPhonerako ere esteka honetan.

(3) Ordenagailuan kontsultatzeko esteka hau erabili dezakezu: labur.eus/EuskalTabernak

(4) Beste mezuak Organic Maps-i buruz

(5) Google MyMaps-en mapak badituzu kmz formatuan esportatzen ahal dituzu banaka Organic Maps-era.

 

Organic Maps: interesguneen informazioa

 Organic Maps OpenStreetMaps-eko informazioa erabiltzen duen geo-nabigatzaile librea da eta euskaraz hitz egiten du.

 Aurrekoan bere ezaugarri nagusiak aipatu nituen.

Gaur ezaugarri bat zabaltzeko idazten dut. Libre eta euskalduna izan eta ondo funtzionatzeaz gain duen indargune garrantzitsu bat da ez duela konexiorik behar funtzionatzeko. Informazioa deskargatzen diren mapetatik hartzen du. Mapa horiek etxeko wifian deskargatzea komeni da (SDan gorde daitezke) edo behintzat konexioa dagoen toki batean. Hori eginda konexiorik gabe funtzionatzen du eta inportantea da bi faktoreengatik:

• Estaldurarik gabeko tokietan arazorik gabe funtzionatzen du.
• Behar duen informazioa deskargatuta duenez oso azkar dabil eta ez du kontsumitzen.

Mapak deskargatzean informazio grafikoa deskargatzeaz gain POI edo interesgune, komertzio eta gainerako puntuen informazioa ere deskargatzen du: webgunea, posta elektronikoa, telefonoa, irekiera eta itxiera ordutegia... eta ingelesezko Wikipedian informazioa badu sarrera ere eskaintzen du eta "gehiago" sakatuta informazio osoa. Wikipediako informazioa ingelesez, euskarakoa lortu daiteke estekan sakatuta baina konexioa erabili behar du.

Bi bideotxo hauetan ikusten ahal da nola agertzen da informazioa beheko panela goratuz gero. Lehen  bideoan interesgunea Txillidaleku da, nonbait ingelesezko Wikipedian ez du artikulurik, baina ordutegiak eta bestelako informazio praktikoa ematen du.

 

 Bigarren bideoan Hondarribiko aireportuko informazioa ikusten da. Kasu honetan ingelesezko Wikipedian badu artikulua eta  informazioan ikus daiteke artikuluaren sarrera eta, azpian duen "gehiago" estekan klikatuta, artikulu osoa.

Nola entzun liburuak edo bestelako dokumentuak mugikorrean edo tabletan

 Badira hainbat kasu noiz dokumentu bat entzuteak praktikoa izan daiteken:

• autobusean. Batez ere zorabiatzen garenontzat.
• autoan gidatzen goazela.
• paseoan -soilik ezinbestekoa bada, mesedez-.
• ...
  

Eta, zer esanik ez, irakurtzeko zailtasun dituzten pertsonentzat: itsuak edo ikusteko zailtasunak dituzten pertsonak, dislexikoak eta abar. Zentzu honetan hezkuntza baliabideetan IDU aplikatzeko modu bat izan daiteke.

Horrelako kasuetan interesgarria da dokumentuak ikusteko Librera Reader Androidentzako aplikazio librea. Aplikazio hau gai da testu dokumentu arruntak irekitzeko: pdf, epub eta beste liburu elektronikoak, odt, docx...

Librera Reader F-droidetik edo beste dendetatik instala edo deskarga daiteke.

Aplikazio honek irakurtzeko funtzionalitate asko izateaz gain aukera ematen du dokumentuak entzuteko.

Testuak entzuteko baina, TTS (Test To Speach) edo testuak ahoskatzeko aplikazioa instalatuta edukitzeak eskatzen du. AhoTTS aplikazio librea instalatuta eta ondoren azalduko dudan bezala mugikorrean konfiguratuta testuak ahoskatzeko aukera izango dugu.

 AhoTTS Google Playtik instala daiteke eta, instalatu ondoren,  Android ezarpenetan > Ezarpen osagarriak > Hizkuntza eta idazketa > Testua-Hizketara outputa > Motor hobetsia"ren gainean -erne- bertan eta ez ezkerreko engranajean AhoTTS aukeratu.

Hor, AhoTTS aukeratu

(baliteke funtzionatzeko mugikorra berrabiarazi behar izatea)

Bi aplikazioak instalatuta -eta Androiden TTSa konfiguratuta- aski dugu nahi dugun liburu, pdf, dokumentuan klikatu, Librera Readerrekin ireki eta pantailan klikatu aukerak ikusteko eta beheko aldean dokumentua entzuteko ikonoa klikatu.

Entzuteko aukerak konfiguratu dezakegu eta hasteko botoia klikatuko dugu.

Bideo txiki honetan ikus daiteke -behin aplikazioak instalatu eta konfiguratuta- nola aktibatu daitekeen dokumentu baten ahoskatzea:

Oharrak:

• AhoTTS instatatuta eta konfiguratuta Organic Maps-en euskaraz nabigatzeko erabiltzen ahal duzu ere.
•  Bideoan erabilitako liburua Amets Arzallusen Miñan liburua da eta Susa Ebook Dendatik deskarga daiteke (3,12€)
•  Androiderako beste aplikazio libreak euskaraz