Skype euskaraz

Nola instalatu eta euskaraz jarri Skype  Ubuntun, Debian edo Mint-en.

Hona hemen Microsoft-ek interneten bidez bideo eta audio konferentziak egiteko duen VoIP aplikazioa den Skype-ren 4.3 bertsioa nola instalatu Debian, Ubuntu edo Mint distribuzioetan eta ondoren interfazea nola jarri euskaraz.

By Justin in Flickr

Lehenik eta behin Skype instalatuta badugu begiratuko ea bertsio berririk ote dagoen eta, balego deskargatu eta instalatuko dugu.



Skype ez badugu  Linuxerako Skype deskarga-orri ofizialera joan:

http://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-linux/

eta Chose your distribution esaten duen tokian aukeratu zurea, Ubuntu eta Minterako Ubuntu 12.04 (multiarch) klikatu, itxaron eta deskargatu.

Instalatzeko, terminalean joan deskargatu duzun karpetara (adibide honetan Deskargak)

cd Deskargak

eta instalatu

sudo dpkg -i skype-ubuntu*.deb; sudo apt-get -f install

64 bit-eko sistema baduzu audio kalitatea hobetzeko instalatu ondoko paketea:

sudo apt-get install libasound2-plugins:i386


Behin instalazioa burututa aplikazioa euskaratuko dugu. Horretarako joan web-orri honetara:

http://sourceforge.net/projects/skypeeuskarazkoitzulpena/files/LINUX-erako%20SKYPE%20ITZULPENA/Skype%204.3/

eta deskargatu skype_00.ts eta skype_00.qm paketeak. Fitxategiok behar den tokira kopiatzeko terminaletik joan deskargatu duzun karpetara (adibide honetan Deskargak karpeta) eta exekutatu kopiatzeko aginduok hurrenez hurren:


sudo cp -a ~/Deskargak/skype_00.ts /usr/share/skype/lang/
sudo cp -a ~/Deskargak/skype_00.qm /usr/share/skype/lang/

Bukatzeko ireki Skype (Aplikazioak > Internet > Skype) eta Ubunturen panelean klika Skype-ren ikonoan eta menuan klikatu Options, irekitzen den menuan Set program language to: eta zerrenda horretan aukeratu:

Apply klika eta itxi Close, menua ireki eta atera aplikaziotik Quit, abiarazi berriro eta kito Benito, lokalizazioa martxan ikusiko dugu. Eskerrik asko horretan jardun zaretenoi.

Irudi multzoen berrizendatzea Gthumb-en bidez

Gthumb irudi ikustaile eta editoreak fitxategi multzoak berrizendatzeko sistema aldatu du eta sistema berria oso interesgarria eta intuitiboa da.

Lehenik eta behin karpetako argazkiak ordenatuko ditugu, normalean ateratako unearen arabera.

Ondoren karpetako argazki guztiak hautatu eta menu nagusian Edizioa > Berrizendatu eta hortik aurrera morroia erabiliko dugu beheko bideoan ikus daitekeenez -soinurik gabe-:

Erabili daitezkeen parametroak honako hauek dira: testua, fitxategiaren atributuak (eta hor, beheko irudian ikusten den bezala, hainbat aldagai), digitalizazio data eta ordua, modifikazio data eta ordua, zenbakitzailea eta jatorrizkoaren luzapena.

Thunderbird gehigarriak: hainbat gehigarri interesgarri

Hona hemen Mozilla etxeko posta-bezeroaren zenbait gehigarri edo hedapen interesgarri:

Kontaktuak sinkronizatzeko gehigarriak:
Bi sinkronizatzaile probatu ditut eta ondo funtzionatzen dute. Biek ala biek sinkronizatzen dute hodeirekin eta, haren bidez, sinkronizatzen dira ordenagailu desberdinetako Thunderbird aplikazioak.

• Gmail-erako egun martxan dagoen interesgarriena dirudi GContactSync (ez dabil 78 bertsioan).
  
• Gainerako kontuetarako CARdav sistemaren bidez (Owncloud, Nextcloud, iCloud...) eta Exchange ActiveSync sistemaren bidez Outlook kontuak  TBsync.   CALdav sistemaren bidez egutegiak ere sinkronizatzen ditu.

Egutegi-agenda eta bera hainbat ekipotan sinkronizatzeko proposamena: lehenik eta behin egutegia bera:

Lightning (78.an integratuta dago, ez da gehigarria) du izena eta hainbat egutegi eduki dezakezu lokalean zein sarean eta sarean partekatuta dauden egutegiak zurearekin batera ikusi. Hilabete, aste zein egun ikuspegiak ditu.

Instalatzeko  Gehigarriak > Eskuratu gehigarriak  edo  deskargatu,  gorde xpi fitxategia eta  Gehigarriak > Kudeatu zure gehigarriak eta engranajearen ikurraren ondoko gezitxoa klikatu eta "Instalatu gehigarria fitxategitik" sakatu eta adierazi non dagoen deskargatu duzun fitxategia.

Lignight-eko egutegiak ordenagailuan gorde beharrean sinkronizatuta edukitzekok interesatzen zaigu sareko egutegiak erabiltzea eta horretarako
hauetako gehigarri bat instalatuko dugu:

• Provider for Google Calendar Googleren egutegietarako hemen deskribatzen den era.
• Provider for CALdav & CARdav beste egutegietarako hala nola Nextcloud edo Outlook.

Bestelakoak
Identity Chooser mezuak idaztean egiten den ohiko errore bat konpontzen du. Thunderbird erabiltzearen arrazoi nagusietako bat hainbat kontu gestionatzea da. Mezuak idaztean sarritan behar ez genuen kontutik bidaltzen dugu mezua. Hori gerta ez dadin gehigarri honek mezua idazteko klikatzen dugunean behartzen gaitu bidaliko duen kontua hautatzen.
Instalatzeko Tresnak > Gehigarriak > Eskuratu gehigarriak eta Identity Chooser bilatu; bestela hemendik deskargatu eta instalatu. (78. bertsioan ez dabil, haren ordez kontuak bereizteko Border Colors D gehigarria erabili daiteke)

Elkarte edo enpresa batean lan egiten baduzu eta zure mezu gehienak BCC moduan bidali behar baduzu, alegia kopia ezkutu moduan Blend Carbon Copy agian interesatuko zaizu modu hori lehenesteko aukera ematen duen gehigarria: Use Bcc Instead. Instalatu ondoren ezarpenetan lehenetsi behar da BCC modua:

Nola desaktibatu Firefoxen PDF ikustailea

Firefox nabigatzaileak duela gutxi PDF dokumentuen ikustailea jarri du eta, egia esateko, oraindik ez dabil bat ere fin. Batetik dokumentu osoa deskargatu beharrean zatika deskargatzen du, dokumentuan aurrera egin ahala, eta horrek dokumentuaren ikustea moteltzen du. Bestetik Firefoxen PDF ikustaileak ez du bat ere ongi inprimatzen.

Nirekin bat bazatoz eta Firefoxen PDF ikustailea desgaitu nahi baduzu menuan egin Edizioa > Hobespenak > Aplikazioak. Zerrendan bilatu PDFak eta  Aurrikusi Firefox(e)n esaten duen tokian Dokumentu ikustailea erabili (lehenetsia) jarri. Hartara lehenetsita duzun PDF ikustaileak irekiko ditu deskargatutako PDF dokumentuak.

Smart ez dabil Ubuntu 12.04 eguneratu ondoren (konpondua)

Hainbat eskoletan erabiltzen den Smart arbel digitala Ubuntu 12.04 eguneratu ondoren ez dabil. Hori gerta daiteke baldin eta eguneratzean kernela ere eguneratzen bada.

Hori saihesteko bi era daude: lehena eguneratzeak ez egitea; bigarrena eguneratzea  eguneratzeen gestorearekin egin beharrean "sudo apt-get update"- "sudo apt-get upgrade" eginez. Baina dagoeneko berandu bada eta zure arbelak interaktibitatea galdu badu egin behar dena da nwfermi paketea berriz instalatzea.

Horretarako
1- Software-zentrora joan, nwfermi bilatu eta desinstalatu.
2- https://launchpad.net/nwfermi/trunk/0.6.5/+download/nwfermi-0.6.5.0_i386.deb orritik nwfermi-0.6.5.0_i386.deb fitxategia deskargatu karpetara nagusira eta terminalean honako hau itsatsi:
sudo dpkg -i nwfermi-0.6.5.0_i386.deb

3- Berrabiarazi eta oraindik ez badabil xf86-input-nextwindow desinstalatu beharko duzu (berarekin bateara nwfermi ere desinstalatzen da),
sudo apt-get purge xf86-input-nextwindow

eta berria instalatzeko jokatu behar duzu Wiki Linkat deskribatzen den bezala: Smarten softwarea orrian dagoen estekatik deskargatu, deskonprimitu eta, Smart dagoeneko instalatuta baduzu, aski duzu  Installació dels drivers específics per a la pissarra SB480 atalean deskribatzen dena hitzez hitz aplikatu. Oso argi azalduta dago.



Smart instalatuta ez baduzu jarraibideak hasieratik aplikatu behar dira. 

Eskerrik asko Kataluniako Generalitateari eskaintzen duen laguntzagatik.
Gràcies a la Generalitat de Catalunya per l'ajuda que ofereix.

Google Earth ez du zerbitzariarekin konektatzen (konpondua)

Google Earth 7.1.2 instalatu dut eta ez zuen informaziorik deskargatzen zerbitzaritik; ondorioz, globoa bai, mugak eta izenak ere ikusten ziren baina dena hondo beltzaren gainean.

Konponbidea foro batean topatu dut. Zuri gauza bera gertatzen bazaizu hona hemen konponbidea: menu nagusian Tools > Options eta 3D View fitxan desmarkatu Compress elementua eta OK.

OK egitean zerbitzaritik irudiak deskargatzen hasiko da eta argia egin zen (komodios).