Nola funtzionatzen du laser inprimagailu batek?

Hona hemen etxeko lana moduan interesgarria den aktibitate mota bat: ikasleei bideo baten helbidea ematen zaie; landu nahi dugu edukiaren gaineko bideoa erdaraz dago (kasu honetan bideoa Lexmark ekoizleak argitaratu du ingelesez). Ikasleak egin behar duen lana honako hau da:

1. bideoa ikusi, ulertu eta 
2. gidoia euskaratu -nik ez diet transkribatzea eskatzen, itzulpen librea baizik eta laburtua-,
3. euskaratutako testua grabatu bideoarekin sinkronizatua, 
4. bideoa deskargatu,
5. bideo editatu: moztu, jatorrizko audioa mututu eta grabatutakoa aplikatu eta
6. bideo berria errendatu.

Proposatutako aplikazioak (Firefoxen Video Download Helper  gehigarria bideoa deskargatzeko); Soinu grabatzailea, Audacity... audioa grabatzeko; Movie Maker, OpenShot...bideo editoreak.

Nemo Cinnamon gabe

Lehengo batean Nemo fitxategi arakatzailea aurkeztu nuen, Nautilusen fork-a Linux Mint-Cinnamon-erako.
Linux-Gnomerako oso arakatzaile interesgarria dudarik gabe baina Cinnamon interfazearekin batera instalatzen da eta duela egun batzu Cinnamon eguneratzea bat dela medio beste interfazetan erabiltzen genuenok ikono, atzeko plano eta Compizen leihoekin arazoak izaten hasi gara.

Kasu berean baldin bazaude hona modua arazo horiek konpontzeko.

Lehenik eta behin Nemo eta Cinnamon desintalatuko dugu.
sudo apt-get purge cinnamon*
eta hauek instalatzeko erabili genuen PPA kenduko dugu:
sudo apt-get install ppa-purgue
sudo ppa-purgue ppa:gwendal-lebihan-dev/cinnamon-stable

eta ondoren, Nemorekin kontent bazaude, berriro instalatuko dugu baina Cinnamorekiko dependentziak kenduta Webupd8.org-k jarritako PPA baten bidez. Horretarako Webupd8.org proposatutako urratsak emango ditugu.

OHARRAK
Behin Nemo instalatuta hura lehenetsi nahi badugu fitxategi-arakatzaile moduan honela egin dezakegu:
A- Zuretzat bakarrik: terminal batean honako hau itsatsi:

xdg-mime default nemo.desktop inode/directory application/x-gnome-saved-search

B- Ekipoko erabiltzaile guztientzat: terminalean honako hau exekutatu:

sudo gedit /usr/share/applications/defaults.list

irekitzen den fitxategian Ctrl+F egin eta nautilus hitza bilatu, haren ordez nemo jarri eta gorde.

Bestetik, karpeta batean eskuin klik egin eta ireki terminala eta ireki erro moduan (root moduan)  aukerak eduki nahi badituzu terminalean exekutatu honako hau:

sudo apt-get install nemo-terminal

SimpleScreenRecorder Linuxerako pantailako bideo-kapturatzailea

Linuxen bideo-kapturatzaile klasikoa den RecordMyDesktop aplikazioari alternatiba interesgarriak agertu zaizkio, haien artean nire ustez interesgarriena SimpleScreenRecorder.

Haren ezaugarririk aipagarrienak dira:

• erraza erabiltzen
• aukera zabalak: pantaila osoa, leiho bat , laukizuzena, kurtsoreari segitu; soinua; formatu, kodekak, fotogramak, kalitatea...
• kalitate handia pisu txikiarekin

Hona hemen aukera nagusiak azaltzen dituen bideotutoriala:

Ubuntun instalatzeko terminala ireki eta ondokoak itsatsi:

sudo add-apt-repository ppa:maarten-baert/simplescreenrecorder
sudo apt-get update
sudo apt-get install simplescreenrecorder

64 biteko sisteman 32 biteko OpenGL aplikazioak grabatzeko hau ere instalatu behar da:

sudo apt-get install simplescreenrecorder-lib:i386

Beste distribuzioetan instalatzeko begiratu bere web-orrian.

Eusbalbar 4.0-ren berritasunak

Euskalbar, hiztegiak, korpusak, sinonimoak, terminologi-baseak, lokuzioak eta abar biltzen duen Firefoxerako tresna barrutik berritu dute, aurreko bertsioaren erroreak zuzendu eta lanabes berriak erantsi dizkiote.

Euskalbarrako kontsulta aurreratua

Berritasun asko ditu eta bere web orritik kontsulta daitezke. Proba txiki bat eginda bi azpimarratuko ditut: azkarrago dabil eta Berriaren Estilo liburua.

Euskalbar instalatzeko Firefoxen Tresnak > Gehigarriak > Eskuratu gehigarriak eta Euskalbar idatzi bilatzeko leihatilan edo, bestela, hemen klikatu. Euskalbar berritzeko Gehigarrietan Kendu eta berriz instalatu.

Scratch ikastaroak Donostian

 Sortu berria den Gaur Donostiako udalak albisteak eta kultur agenda zabaltzeko web-orriak UEUk eskaini behar duen Scratch ikastaroen berri ematen du.

Scratch programazioa era ludiko batez ikasteko aplikazioa da.

Ikastaroak 14-17 urteko gazteei zuzenduta dago.

Ikastaroen edukiak, datak eta tokiak ikusi daitezke gaur.donostia.org web-orrian.

Linux baduzu eta Scratch instalatu nahi baduzu terminal batean ondokoa itsatsi eta exekutatu:

sudo apt-get install scratch

Windows edo Mac-erako bere web-orritik deskarga dezakezu.

Gaur: Donostiako albiste eta agenda berria.

Donostiako Udalak albisteak eta hiriko agenda zabaltzeko web-orria berria du: http://gaur.donostia.org/ 

Software librez (WordPress) eratutako web honetan hiriko eguneko berritasunak zabaltzen ditu era "propioa, publikoa, doakoa, publizitaterik gabea, berehalakoa, zuzena, neutrala, gardena, gertukoa eta parte hartzailea".

Parte hartzailea ezen adituen albiste eta erreferentzia kulturalez gain hiritarrek argitaratzeko aukera dute Parte hartu! atalaren bidez.