2014/10/16

Android 5 euskaraz?

Mugikorra edo talbleta erosteko asmoa baduzu aste batzuk itxarotea komeni zaizu, izan ere Google-k aurkeztu duen Android bertsio berria, Android 5 Lollipop euskaraz etorriko da.


Googlek aurkeztu du Android berria eta bere Nexus modeloak datozen asteetan eskuragarria izango dute bertsio berritzea. Beste hornitzaileek ere zehazten ari dira zer modelo eta noiz bertsio berritu ahal izango dira.

Aldaketa anitz omen dakar Lollipop bertsio berria baina dudarik gabe garrantzitsuena da euskaraz etorriko dela.


Eguneratzeta
Urrtea pasa dira eta oraindik zain euskaraz jartzeko
Hona hemen euskara eskaintzen duten marka eta modeloak.

2014/10/10

Nola egin kalkuluak testu baten taulan

Kalkulu konplexuak edo datu askotakoak egiteko kalkulu orria erabiltzen badugu ere sarritan gertatzen da testu baten taulan batuketak, batezbestekoak edo antzeko kalkuluak egin behar izatea.

Ikus dezagun nola egin daitezke kalkuluok LibreOffice Writer aplikazioan. Taula baten barrenean gaudenean automatiko agertzen da taularen tresna barra eta bertan, eskuinean, batuketak egiteko ikurra. Batuketaz gain beste eragiketak egiteko ohitura badugu aukera dago (Tresnak > Pertsonalizatu > Tresna barrak > Taula) funtzioen ikurra txertatzeko.


Batukaria edo beste funtzioren bat txertatzeko modua sounurik gabeko bideo honetan ikus dezakegu:



2014/10/06

Munduko herrialdeen grafikoak Google Drive-en bidez

Google Drive-ren kalkulu orriak badu munduko herrialdeak eta kontinenteak erakusten duen grafiko mota bat eta oso interesgarria da herrialdeak eta euren datuak era grafiko batez ikusteko.

Ikus dezagun nola egiten diren grafikook eta, bide batez, lanabesak eskaintzen duen hainbat aukera:

1- Erakutsi herrialde baten kokapena munduan edo bere kontinentean.


GDrive-n kalkulu orri berri bat sortu, eta idatzi erakutsi nahi duzun herrialdearen izena ingelesez.
Egin Txertatu > Diagrama eta hautatu munduko maparen irudia duen geodiagrama.
Berak erakusten du herrialdea munduko mapan, zuk alda dezakezu kontinentera eta kolorea ere hauta dezakezu.



Emaitza horrelako zerbait izango da:

Baten beharrean herrialde batzuk erakutsi nahi badugu prozedura bera erabiliko dugu baina herrialdeak zerrenda batean jarrita.


2- Hainbat herrialde erakutsi eta bi edo hiru koloretan.

Herrialdeen zerrendaren eskuinean 1,2 edo 3 idatziko dugu zenbaki bera jarrita kolore bera erakutsi behar duten herrialdeetan.
Lehen bezala Txertatu > Diagrama > Esleitu > Munduko mapa

3
eta ondoren, Pertsonalizatu izeneko fitxan, zehaztu zein mapa eta 1,2 eta 3 kategorien koloreak.


Ariketa hauek egiteko lagungarria izan daiteke munduko herrialdeak euskaraz eta ingelesez duen fitxategia.


3- Sailkatu herrialdeak aldagai baten balioen arabera.

Mundu mailako aldagai edo indikadore datu base interesgarri bat du Munduko Bankua bere web-orrian (http://data.worldbank.org/indicator). Bertan, besteak beste nekazaritza, biztanleria, klima aldaketaren faktoreak, ekonomia, hezkuntza, energia, ingurugiroa, finantzak, osasuna, azpiegiturak, gizarte garapena eta lanari buruzko datuak daude.


Eskaintzen duen taula kopiatu (Ctrl+C), Google Drive ireki, sortu kalkulu orri bat, datuak itsatsi, soberan dauden zutabeak eta daturik ez duten errenkadak ezabatu eta txertatu > diagrama > diagramak > esleitu > geo-diagrama. Behin mapa sortzen duenean eskalaren koloreak aukeratzen ahal dugu.




Behin grafiko edo diagrama sortu ondoren kalkulu orrian txertatu egingo dugu, handia ikusteko grafikoaren eskuineko kontrolean Eraman nire orrira klikatuko dugu eta grafiko kalkulu orri oso bat hartuko dugu. Une honetan pantaila kaptura egingo dugu irudi formatura esportatzeko.



Kaptura egiteko HotShots edo editatzeko aukera duen beste edozein kapturatzailea erabiltzen badugu aukera izango dugu irudiaren gainean errotulazioak egiteko: izenak, geziak, urratsak...



Oharrak:
  • Mapa honetan estaturik ez duten hainbat herrialde agertzen badira ere (Hong Kong, Macau, Gibraltar...) beste batzuk oraindik ez, besteak beste Euskal Herria eta Katalunia.

2014-2015 ikasturteko egutegi txantiloia

Urteroko tradizioa jarraituz baina inoiz baino beranduago dekargatzeko moduan jarri dut 2014-2015 ikasturteko egutegi-txantiloia ots formatuan, hau da formatu librean OpenOffice edo LibreOfficerekin irekitzeko. Deskargatzeko klikatu egutegian.


2014/10/05

Kalkulu orria biratu LibreOffice Calc aplikazioan


 
Kalkulu orria biratzeko, hau da zutabeak eta errenkadak trukatzeko, egin beharrekoa hau da:

Biratu behar dugun kalkulu orria ebaki (Ctrl+X) eta kokatu nahi dugun laukian Editatu > Itsatsi berezia hautatu Itsatsi dena markatu eta aukeretan Trukatu



2014/10/01

Google Apps Hezkuntzan erabiltzeko gida



Google Apps for Education erabiltzearen egokitasuna kuestionagarria izan daiteke baina zalantzarik gabe bikaina da Gazteizko Koldo Mitxelena institutuko Koldo Alijostes Bordagarai irakasleak sortu duen web orria...


Google Apps for Education paketea ezagutzeko eta, erabiliz gero, haren gida eta eskuliburua izateko. Zehaztasun handiz deskribatzen ditu erabilera aukerak eta  administratzeko atazak.
Horretaz gain hilabete honetan ikastaroa eskaintzen du Gazteizko berritzegunean.


Lan bikaina, Koldo.
Eskerrik asko.